Biblatex-philosophy: due punti tra titolo e sottotitolo

Alb” post=61447Ciao a tutti,

le bibliografie create con gli stili biblatex-philosophy usano un punto fermo per separare il titolo dal sottotitolo. Io vorrei usare i due punti al posto del punto fermo. Come posso fare?

Al momento gli stili philosophy stampano un punto fermo tra il titolo e il sottotitolo, a meno che il titolo non finisca con un punto di domanda. In questo caso non viene stampato nessun carattere tra il punto di domanda e prima del sottotitolo.

Vorrei ottenere lo stesso comportamento: due punti tra il titolo e il sottotitolo, a meno che il titolo non termini con un punto di domanda.

Ho provato ad aggiungere questa riga al preambolo:

`\renewcommand*{\subtitlepunct}{\addcolon\space}`

ma in questo modo i due punti vengono stampati anche quando il titolo termina con un punto di domanda.

Grazie mille per l’aiuto.
Alberto

prova con

`\renewcommand*{\subtitlepunct}{\midsentence\addcolon\space}`

ciao
ivan

ancora per qualche giorno non ho il computer con me. appena possibile cerco di trovare una soluzione. proverei anche con \nopunct subito dopo il punto di domanda, ma non sono sicuro che funzioni

ciao
ivan

Eccomi come promesso.

Per risolvere il problema ci sono alcune soluzioni.

1) La prima, quella generale e più corretta, è questa:

`
\renewcommand{\subtitlepunct}{\ifpunctmark{?}{\addspace}{\addcolon\space}}
`

Il condizionale \ifpunctmark valuta se prima di \subtitlepunct c’è un un punto di domanda e in caso affermativo aggiunge solo uno spazio. Altrimenti aggiunge i due punti e lo spazio.

2) L’altra soluzione consiste nell’aggiungere \nopunct dopo il punto di domanda nel campo title:
`…
title = {Qual è il titolo di questo libro?\nopunct}
…`

3) L’ultima soluzione è di non usare il campo subtitle e mettere tutto nel campo title nel caso il titolo finisca con un punto di domanda. Soluzione ovvia, ma non elegante

Ciao
Ivan