[Risolto] Strano problema lettere accentate – Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Questo topic ha 9 risposte, 6 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni fa da tom.

Creatore

Topic
26 Agosto 2011 alle 9:31 #62867
tom
Up
0
Down
::

Ciao a tutti, sono tommaso da palermo. Sto cercando di imparare il latex dalla guida “l’arte di scrivere con latex” di Pantieri.

Mi si presenta subito un problema con le lettere accentate:
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
La pietà è una virtù
\end{document}`
Così va tutto ok
`\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\begin{document}
La piet\‘aà \‘e una virt\‘u
\end{document}`
Così invece ho un errore, come mai?

PS: Ho windows 7 + winedt + miktex
Creatore

Topic

Visualizzazione 8 filoni di risposte

Autore

Risposte
- 26 Agosto 2011 alle 9:37 #62868
  illinguista1972
  Up
  0
  Down
  ::
  
  E con questo, hai ancora errori?
  
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La piet\`aà \`e una virt\`u
  \end{document}`
  
  Ciao
  Tommaso
- 26 Agosto 2011 alle 10:14 #62869
  Daniele
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Che editor usi? Supporto la codifica utf8? Sarà per quello?
  
  Ciao,
  Daniele
  
  AGGIUNTA
  Scusa, ho visto dopo. Correggo. Imposti winedt per lavorare con la codifica utf8? Tra l’altro, non è che winedt non supporti proprio tale codifica?
- 26 Agosto 2011 alle 11:02 #62870
  GKT
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  tom” post=61833Ciao a tutti, sono tommaso da palermo. Sto cercando di imparare il latex dalla guida “l’arte di scrivere con latex” di Pantieri.
  
  Mi si presenta subito un problema con le lettere accentate:
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La pietà è una virtù
  \end{document}`
  Così va tutto ok
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La piet\‘aà \‘e una virt\‘u
  \end{document}`
  Così invece ho un errore, come mai?
  
  PS: Ho windows 7 + winedt + miktex
  
  Benvenuto (gli altri se lo sono dimenticato… 😀 ).
  
  Winedit non gestisce pienamente la codifica UTF-8. Passa a un altro progamma, TeXworks per esempio: è incluso sia nella dstribuzione TeX Live che in MiKTeX.
  
  Lorenzo
- 30 Agosto 2011 alle 6:43 #62871
  tom
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Ragazzi, bazzicando tra i meandri dell’Arte ho trovato il problema: a pag 16 ho trovato questo
  
  Si noti che siccome il dizionario italiano distribuito dal sito di WinEdt
  non contiene lettere accentate, inizialmente le parole che le contengono
  verranno segnalate come scorrette, ma aggiungendole al dizionario via
  via che si presentano, questo genere di falsi errori sparisce in breve
  tempo.
  
  Dunque, ho già scaricato il dizionario per la lingua italiana e configurato winedt per l’italiano, quindi il problema a questo punto è questo: come aggiungo le parole che contengono le lettere accentate al dizionario italiano (l’Arte non lo spiega)?
- 30 Agosto 2011 alle 6:50 #62872
  Doc
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  @tom
  Perché continuare ad insistere con WinEdt, quando ci sono editors infinitamente migliori? 😉
- 30 Agosto 2011 alle 6:56 #62873
  tom
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Lo stesso problema mi si presenta con gli altri editors, compreso texworks (che qualcuno qui mi ha suggerito).
  
  PS: ho notato che il problema mi si presenta esclusivamente con gli accenti gravi (ad esempio la parola cioè) mentre non mi si presenta con tutti gli altri accenti, compresi gli accenti acuti (ad esempio la parola perché).
- 30 Agosto 2011 alle 7:00 #62874
  Doc
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Puoi chiarire meglio il tuo problema?
  
  Scrivevi infatti che
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La pietà è una virtù
  \end{document}`
  ti funziona.
  Ora, se ti funziona, cosa vuoi di più dalla vita?
- 30 Agosto 2011 alle 7:15 #62875
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  tom” post=61833Ciao a tutti, sono tommaso da palermo. Sto cercando di imparare il latex dalla guida “l’arte di scrivere con latex” di Pantieri.
  
  Mi si presenta subito un problema con le lettere accentate:
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La pietà è una virtù
  \end{document}`
  Così va tutto ok
  `\documentclass[a4paper]{article}
  \usepackage[T1]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[italian]{babel}
  \begin{document}
  La piet\‘aà \‘e una virt\‘u
  \end{document}`
  Così invece ho un errore, come mai?
  
  PS: Ho windows 7 + winedt + miktex
  
  Il problema è che hai attivato qualche funzione di “smart quotes” in WinEdt e il carattere che inserisci con il tasto ` diventa ‘ (da U+0060 a U+2018).
  
  Ciao
  Enrico
- 30 Agosto 2011 alle 7:22 #62876
  tom
  Up
  0
  Down
  ::
  
  ahahah, hai proprio ragione 😛 in effetti era più che altro un discorso di puntigliosità, “essere pillicusi” diciamo noi siciliani.
  
  Comunque ho risolto proprio in questo momento: non so come, ma oggi magicamente i miei editor (compreso winedt) hanno deciso di funzionare alla perfezione.
Autore

Risposte

Visualizzazione 8 filoni di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.