Certo, molto diversi, ma forse nell’intimo, non esteriormente. Uno rientra la prima riga di tutti i capoversi che contiene per segnalarne l’inizio, l’altro non lo fa ma aggiunge spazio supplementare tra di essi. Per il resto, almeno esteriormente, mi sembra che la resa sia quasi uguale.
Il fatto è che si dice, e lo dice anche Lamport, se non sbaglio, che quote si usa per citazioni di un capoverso, mentre quotation per citazioni più consistenti. Come se fosse la presenza o meno del rientro a determinare la consistenza di un blocco di testo. E allora perché non farlo anche quando il testo non è in display?
Mi sembra, francamente, una baggianata (non la tua risposta 😉 ). Ho testato quoting, e mi sembra che per quello che deve fare lo faccia molto bene, e risparmia la definizione di un nuovo ambiente per citazioni in corpo più piccolo, come dovrebbero essere. E, in più, controlla le righe orfane (o almeno dice di farlo).
Ciao
Tommaso