::
Ti sarebbe bastato ridefinire \chaptername con
`
\renewcommand\chaptername{}
`
e ottenvi il risultato corretto anche con report; io sono un po’ duro di comprendonio e qualche volta fraintendo le spiegazioni, talvolta non molto chiare, che leggo sul forum.:neutral: