Font Open Type con XeLaTeX

  • Creatore
    Topic
  • #63875
    Up
    0
    Down
    ::


    Salve a tutti e scusatemi per il disturbo.

    Ho scaricato diversi font Open Type per scrivere in greco antico e volevo provare le legature. Come ha spiegato nella sua Introduzione a XeLaTeX Enrico Gregorio, ho guardato quali fossero le proprietà disponibili per il font in questione con il comando `otfinfo -f` ed ho aggiunto quelle proprietà con fontspec, ma non ho visto alcuna differenza 😕 😕 😕

    Qualcuno di voi utilizza le legature nei caratteri Open Type e sa come si fanno funzionare le legature?

    Grazie,

    Andrea

Visualizzazione 6 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #63876
      Up
      0
      Down
      ::

      logos” post=62908Salve a tutti e scusatemi per il disturbo.

      Ho scaricato diversi font Open Type per scrivere in greco antico e volevo provare le legature. Come ha spiegato nella sua Introduzione a XeLaTeX Enrico Gregorio, ho guardato quali fossero le proprietà disponibili per il font in questione con il comando `otfinfo -f` ed ho aggiunto quelle proprietà con fontspec, ma non ho visto alcuna differenza 😕 😕 😕

      Qualcuno di voi utilizza le legature nei caratteri Open Type e sa come si fanno funzionare le legature?

      Forse è meglio se dici qualcosa in più: che font; che comandi usi; che testo vuoi scrivere.

      Ciao
      Enrico

    • #63877
      Up
      0
      Down
      ::


      Ho scaricato i font sul sito http://users.teilar.gr/~g1951d/ e si chiamano: Alexander, Alfios, Anaktoria, Aroania, Avdira. Li volevo usare per rendere più gradevoli le citazioni di alcuni passi di Aristotele (per una dispensa sulla logica). Il mio preambolo di è piuttosto lungo, ma cito almeno la parte in cui carico fontspec e lo utilizzo.

      `
      \usepackage{fontspec}
      \setmainfont[Ligatures=TeX,
      SmallCapsFont={* Caps}]
      {Latin Modern Roman}
      \newfontfamily{\frakfont}
      {MarsFraktur OT}
      \newfontfamily{\greekfont}
      [Style=Swash,
      Contextuals=Swash,
      Scale=MatchLowercase,
      Ligatures={Rare,Historic,TeX}]
      {Anaktoria}
      `

      Mi dispiace di non spiegarmi molto bene: sono nuovo del forum e non sono molto pratico! Scusa!

      Andrea

    • #63878
      Doc
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Non credo che quei fonts siano ricchi di OpenType Features.
        Per queste caratteristiche, ti consiglio di ricorrere a Linux Libertine e Gentium, oppure ad altri fonts commerciali quali Arno Pro e Minion Pro, entrambi della Adobe.

        Ti ho menzionato solo alcuni fonts di alt(issim)a qualità.
        Comunque, un consiglio: non eccedere con le legature, almeno per il greco. Potresti ritrovarti di fronte ad una sorta di… manoscritto medievale! 😉

      • #63879
        Up
        0
        Down
        ::


        Proverò a vedere Linux Libertine allora: non credo di potermi permettere di comperare i costosissimi font della Adobe!

        L’idea di un “manoscritto medievale” mi attira moltissimo: i miei poveri studenti/lettori sono abituati a dover faticare per leggere visto che gli rendo già la vita difficile quando cito in tedesco (che solitamente loro non sanno) col carattere fratto oppure quando mi dimentico di tradurre la citazione dal greco. Per adesso, comunque, mi sono limitato a reintrodurre il font che ho utilizzato fino a questo momento, cioè il Theano Didot che non è niente male!

        Grazie di cuore per i suggerimenti.

        Andrea

      • #63880
        Up
        0
        Down
        ::

        logos” post=62913Ho scaricato i font sul sito http://users.teilar.gr/~g1951d/ e si chiamano: Alexander, Alfios, Anaktoria, Aroania, Avdira. Li volevo usare per rendere più gradevoli le citazioni di alcuni passi di Aristotele (per una dispensa sulla logica). Il mio preambolo di è piuttosto lungo, ma cito almeno la parte in cui carico fontspec e lo utilizzo.

        `
        \usepackage{fontspec}
        \setmainfont[Ligatures=TeX,
        SmallCapsFont={* Caps}]
        {Latin Modern Roman}
        \newfontfamily{\frakfont}
        {MarsFraktur OT}
        \newfontfamily{\greekfont}
        [Style=Swash,
        Contextuals=Swash,
        Scale=MatchLowercase,
        Ligatures={Rare,Historic,TeX}]
        {Anaktoria}
        `

        Mi dispiace di non spiegarmi molto bene: sono nuovo del forum e non sono molto pratico! Scusa!

        Andrea

        Ci sono parecchie legature nel font, ma non è chiaro come accedere. Per esempio
        `\documentclass[a4paper]{article}

        \usepackage{fontspec}
        \newfontfamily{\greekfont}
        [Scale=MatchLowercase,
        Ligatures={Rare,Historic,TeX}]
        {Anaktoria}

        \begin{document}
        \greekfont
        σπ\char\string”E5E6

        gy
        \end{document}`
        mostra l’esistenza di un carattere “sigma_pi” nel font, ma la combinazione “sigma+pi” non produce la legatura, come ci si aspetterebbe. Invece “gy” la trova. Evidentemente l’autore non ha completato le tabelle.

        Ciao
        Enrico

      • #63881
        Doc
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Il Minion Pro viene distribuito gratuitamente con Adobe Reader, almeno nella versione windows.
          Altre possibilità sono:
          http://www.greekfontsociety.gr/pages/en_typefaces1.html (installati automaticamente da texlive)
          http://socrates.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/
          http://scholarsfonts.net/
          http://cm-unicode.sourceforge.net/ (già con texlive)
          http://www.thessalonica.org.ru/en/

          Manoscritto medievale? Te ne passo uno: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8419248n.r=grec.langEN 😛 😛

        • #63882
          Up
          0
          Down
          ::


          Forse ho capito, dunque se volessi le legature dovrei andare a spulciare nelle tabelle del font dove si trovano ed ogni volta fare il richiamo. Se non altro la buona notizia è che non si tratta di un problema del compilatore XeLaTeX. In effetti, non riuscivo a capire perché col Theano Didot il cambiamento di stile funziona mentre in quelli appena scaricati non funzionava niente (o quasi niente)!

          Grazie anche per il link che ha messo Doc, ci sono dei font bellissimi! Il manoscritto medievale, invece, non è soltanto bellissimo: è semplicemente stupendo!

          Grazie di cuore a tutti per l’aiuto!

          Andrea

      Visualizzazione 6 filoni di risposte
      • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

      Go to top