Beamer – Comando \pause e table of contents

Salve a tutti,
ho definito un layout di presentazione simile a PaloAlto (quindi con indice nella barra laterale), con colori personalizzati e qualche altra piccola modifica.
La prima slide dopo il frontespizio è l’indice, che voglio mostrare solo fino al livello section, con il comando:

\setcounter{tocdepth}{1}

Il problema che mi si presenta è che, una volta dato il comando \section{} all’interno di una slide, se metto nella stessa slide due figure (o una figura e una tabella) da mostrare in sequenza (con il comando \pause tra le due), nell’indice così come nella sidebar il nome della section mi compare due volte. Il preambolo usato è il seguente:

`
\documentclass[10pt]{beamer}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphicx, epsfig, subfigure}
\usepackage{textpos}
\usepackage{colortbl}
\usepackage{booktabs}

\mode { \usetheme{PaloAlto}
\setbeamercolor*{palette primary}{use=structure,fg=white,bg=mygrigioblu}
\setbeamercolor*{palette sidebar primary}{use=structure,fg=white,bg=mygrigioblu}
\setbeamercolor*{palette secondary}{use=structure,fg=white,bg=mygrigio!80}
\setbeamercolor{sidebar}{use=structure,bg=mygrigio, fg=white}
\setbeamercolor{author in head/foot}{bg=mygrigioblu, fg=white}
\setbeamercolor{author in sidebar}{fg=myblu}
\setbeamercolor{section in sidebar}{fg=myblu}
\setbeamercolor{date in head/foot}{bg=mygrigioblu, fg=white}
\useinnertheme{rectangles}
\usefonttheme{professionalfonts}
\setbeamercovered{invisible}
\setbeamertemplate{blocks}[rounded][shadow=true]
}

\graphicspath{{Immagini/}}

\logo{\includegraphics[width=1.5cm]{logo}}

\title{}
\autho{}
\institute{}
\date{}

\begin{document}

\begin{frame}[plain]
\maketitle
\vspace{-0.5cm}
\begin{center}
\includegraphics[height=0.25\textheight]{Logo.jpg}
\end{center}
\vspace{0.5cm}
\end{frame}

\begin{frame}
\frametitle{Piano di Presentazione}
\tableofcontents[pausesection]
\setcounter{tocdepth}{1}
\end{frame}

\begin{frame}
\section{}
\frametitle{}

\begin{figure}
\centering
\includegraphics{}
\label{}
\end{figure}

\pause

{\small
\begin{tabular}{lccc}
\end{tabular}
}

\end{frame}

\end{document}

`

Anche eliminando il comando \setcounter{tocdepth}{1} il problema si pone ugualmente.
Qualcuno sa aiutarmi? Grazie.