Forse puoi adottare una soluzione più TeXnica (spero che lo sia).
Il codice
`\documentclass[a4paper,10pt]{book}
\usepackage{tikz}
\usepackage{eso-pic}
\usepackage{geometry}
\geometry{margin=0pt}
\newcommand\misura{%
\AddToShipoutPicture*{%
\noindent\begin{tikzpicture}
\draw[line width=0.10pt, step=1.0mm] (0,0) grid +(210mm,297mm);
\draw[line width=0.25pt, step=5.0mm] (0,0) grid +(210mm,297mm);
\draw[line width=0.50pt, step=1.0cm] (0,0) grid +(210mm,297mm);
\end{tikzpicture}
}%
}
\geometry{margin=2.5cm} % qui metterai le tue impostazioni; 2.5cm è solo una prova
\begin{document}
\misura % funziona solo per la pagina corrente
Qui si può misurare tutto.
\newpage
Qui infatti non posso misurare nulla[\ldots]
\end{document}
`
mette nella pagina corrente una griglia millimetrata che ti permette, ingrandendo comunque la pagina, di prendere delle misure. Una volta prese togli quel comando \misura.
Io come pdf viewer uso SumatraPDF e Adobe Acrobat Readex X e con entrambi non ho nessun problema.
Ciao
Orlando