L’errore dipende dal fatto che nell’esponenziale hai scritto rho tra parentesi graffe:
`Q = Table[(\[Rho]^n)/n!*Exp[-\[Rho]], {n, 0, 5}];`
a me funziona.
Per il \times è colpa mia. Fai così, elimina l’ambiente tabulare e scrivi questo:
`\[\begin{array}{lllllll}
% qui ci metti la tua tabella di numeri
\end{array}\]`
Ti do anche un metodo alternativo al salvataggio: seleziona la tua tabella di numeri, cliccaci su col pulsante destro e scegli copia come LaTeX. Otterrai direttamente l’ambiente array che devi semplicemente copiare nel tuo sorgente tra \[ e \].
Per ottenere esattamente cinque cifre decimali devi usare la funzione NumberForm:
`NumberForm[TableForm[Join[{\[Rho]}, Q]\[Transpose]], {6, 5}]`
Stai dicendo che vuoi 6 cifre, delle quali 5 a destra della virgola. E’ questo quello che vuoi?
Ciao
P.S.: fa male la tua insegnante a non fidarsi di Excel. Ti posso assicurare che lo usano anche nei settori scientifici più avanzati (con mia somma meraviglia).