::
Eviterei due note vicine in un’epigrafe. Anzi eviterei proprio di mettere note nelle epigrafi.
È sufficiente l’indicazione dell’autore ed eventualmente il titolo dell’opera (non l’anno).
Di sicuro c’è una soluzione migliore, ma con `\footnotetext[1]{testo}` funziona
Ciao
Ivan
