Come ho già ho avuto occasione di scrivere, non mi ricordo quando e il numero del messaggio, io non sono riuscito a trovare un solo editor che renda l’immisisone della matematica in formato MathML decentemente facile e con la dovuta richezza di notazioni.
Quinid per me l’unico formato decente epr gli ebook che contengano della amtematica è il frmato PDF.
I lettori di PDF per o dispositivi di lettura hand held sono spesso nativi del sistema operativo (che sia esso iIO o Android); sul mio tablet Android ho instalalto Adobe Reader che va benissimo, certmante meglio del lettore nativo di Android (che per altro non è da trascurare).
Il problema del formato PDF è che bisogna avere il formato dello schermo da usare come formato della carta; ora gli iPad di ogni genere prodotti dall’Apple hanno un coefficiente di forma H/B pari a 4:3; Il rapporto di forma dei Tablet della Samsung hanno il rapport H:B pari a 3:2. Non ho preso le misure su altri dispositivi. Ma anche se non è difficile avere rapporti di forma della “carta virtuale” (lo schermo) con quei lavori, Bisogna dimaenticarsi di scrbook, di classicthesis, di Arsclassica, e simili. Bisogna disegnar la pagina per uno schermo, non per un libro stamapto.
Inoltre, scelto il formato PDF e il tipo di disegni da riportare sullo schermo, bisogna essere disponibili a creare almeno tre formati con rapporti di frma diversi e con diagonali di 10, 9 e 7 pollici; Quindi le opzioni epr la carta da dare fra quelle della classe devono evere dei nomi dai quali si possa procedere tranquillamente con pochi calcoli, anche da lasciar fare a pdflatex, che tengano conto della diagole e del rapporto di forma; bisogn ascegliere i margini molto piccoli, in modo da riempire bene lo schermo; lasciare eprdere eventuali note marginali, scegliere il corpo normale affincheè si possano presentare sullo schermo righe leggibili, ma non troppo lunghe (per esempio 9pt per gli scrmi da 7 pollici, 10pt per quelli da 9 pollici, 11pt per quelli da 10 pollici. Le righe risulteranno corte, quindi bisognerà stare molto attenti a modificare la matematica coerentemente con la giustezza per i diversi formati, perché lo scopo è che ognuno si possa leggere al tua dispensa sul dispositivo di cui dispone (esclusi gli smart phone che hanno schermi troppo piccoli).
È un lavoraccio, ma se vuoi distribuire le tue dispense ai tuoi allievi, dimenticati il fomrato epub e accingiti a lavorare il triplo di quello che potresti fare per un documento composto in B5 e da leggere sullo schermo di un normale PC da tavolo.
S vuoi un consiglio, dimenticati gli e-book in formato epub; dovrà passare molta acqua sotti i ponti prima che quel formato sia usabile per testi decenti di matematica. Garda, eprsino le mappe dei segni che hai richiesto in un altro filone parallelo a questo, se sono fatti con TiKz con il formato PDF non danno nessun problema, con il formato epub te li sogni, a meno che to non li converta in immagini in forato png, di dimensioni diversi epr i tre tipi di schermo che ti ho indicato.
Finche non ci sarà qualche TeXguro che ci si metterà di buzzo buono per farlo, dimnetichiamoci del formato epub.