Re: Conversione da LaTeX ad ePub

#64975
OldClaudio
Partecipante
    Up
    0
    Down
    ::


    Ringrazio tutti per le preziose informazioni chemi avete dato, ma non mi avete convinto che il formato EPUB, sia adatto per testi tecnico scientifici di carattere didattico.
    Certo, lo so che si pososno leggere anche i fumetti in formato EPUB; ho letto ue-book di Lupo Alberto. ma in quel caso basta scandire un testo stampato, produrre una immagine png di ogni pagina, assemblarle dentro il formato EPUB, e il gioco è fatto.
    Se un autore deve produrre un testo da stampare e il corrispondente testo da leggere su un hand held, non può scrivere due volte il testo, una volta con LaTex o XeLaTeX o luaLaTeX a seconda delle necessità e del contenuto, e poi riscriverlo con un editor come Sigil (non ho provato gli altri che mi avete indicato) scrivendo direttamente del codice MathML, oppure scrivendolo in Libre Office MAth, copiandolo dal file esportato e messo dentro la schermata di editing di Sigil.
    Non ho capito se e come i programmi indicati creino tablle, list puntate, numerate o descrittive, non ho capito come si debba configurare l’editor affinche produca un testo che rifluisce nella pagina con la cesura in fin di schermo che rispetti le regole dlal lingua con cui è scritto il testo (per ora ho trovato solo cesure con le regole dell’inglese americano). Tranne il nero, non ho capito come cambiare font, come scrivere in greco o in cirillico, peggio ancora come scrivere in ebraico o in arabo, o come usare gli ideogrammi orientali.

    Per le dispense di Lorenzo queste ultime cose non servono; ma servono per il discorso generale; sul mio tablet Samsung ho installato l’app Adobe Reader e la lettura su schermo ha lo scrolling continuo, quindi non c’è nessun fastidio con la lettura, in compenso un testo che contenesse font diversi e di diversi corpi. liste, matematica figure di ogni tipo, anche quelle composte con TiKZ, o semplicemente le figure vettoriali composte con pricture+pict2e, si vedono in modo perfetto. L’unico fastidio, se così si può chiamare, è il fatto che bisognerebbe creare una piccola collezioni di file pdf creati per una “carta” virtuale coincidente con lo schermo del dispositivo hand held, che, come ho spiegato a Lorenzo, può avere rapporti di forma e grandezze delle diagonali tali da dover impostare con geometry un formato e un layout apposta per ciascun tablet. Questo “difetto” non c’è con il formato EPUB.

    Non ho nessun pregiudizio per il formato EPUB, ma ritengo che vada bene solo per testi di lettura di intrattenimento, non di testi tecnico scientifici.

    Incidentalmente la classe guidatematica, scaricabile dal sito github del nostro gruppo, è già in grado di produrre file PDF anche per un paio di formati di tablet; si selezionano con la specifica di una semplice opzione alla stessa stregua di a4paper o b5paper.

    Go to top