sfrac vs nice con siunitx

Salve, sono nuovo di qui e spero di iniziare col piede giusto.
Ho effettuato una ricerca e non ho trovato alcuna discussione contenente tutte e tre le parole “sfrac”, “nice” e “siunitx”, quindi la mia domanda dovrebbe essere nuova e mai posta prima.

Sto scrivendo la tesi di laurea (ingegneria) e faccio largo uso del pacchetto siunitx. Nella documentazione ho letto che il pacchetto xfrac era sperimentale, quindi mi sono accontentato (fino a qualche giorno fa) di utilizzare l’opzione fraction=nice per visualizzare le unità di misura con frazioni. Tuttavia ho anche letto che utilizzare l’opzione fraction=sfrac porta indubbi vantaggi. Ho deciso quindi di installare il pacchetto “l3packages” che contiene, fra gli altri, “xfrac” (inoltre, non ricordo per quale motivo, ho installato anche “l3experimental” ed “l3kernel”).
Ora l’opzione fraction=sfrac funziona a dovere (ad esempio, con nice una scrittura del tipo [W/m] porta le punte in alto della W un po’ all’esterno delle parentesi, con sfrac questo non succede). Tuttavia ho notato che se cerco di utilizzare fraction=nice l’unità di misura interessata viene compilata come se l’opzione fosse fraction=frac (cioé linea di frazione orizzontale).

😕 😕 😕

Sicuramente qualcuno di voi si chiederà “perché questo vuole tornarle al peggio se ha il meglio?”. In effetti è più una curiosità/fissazione che una vera necessità.

Uso TeXnicCenter con MiKTeX 2.8 (ma il problema ce l’ho identico col 2.9 sul portatile) e, nel caso vi sia utile per darmi una risposta, i pacchetti caricati sono:

\usepackage{toptesi}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{floatflt}
\usepackage{booktabs}
\usepackage{geometry}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{epstopdf}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{rotating}
\usepackage{sidecap}
\usepackage{dcolumn}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{array}
\usepackage{threeparttable}
\usepackage{multirow}
\usepackage{xkeyval}
\usepackage{xspace}
\usepackage{amstext}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{expl3}
\usepackage{xfrac}
\usepackage[alsoload=binary,unitsep=cdot,per=frac,fraction=sfrac]{siunitx}
\newunit{\particles}{particles}
\newunit{\pixel}{pixel}
\newunit{\pixels}{pixels}
\newunit{\pulse}{pulse}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[english]{varioref}
\usepackage[font=small,format=hang,labelfont={sf,bf}]{caption}
\usepackage{eso-pic}
\usepackage{chngpage}
\usepackage{calc}

Perché nessuno mi risponde?