ciao enrico, grazie dell’aiuto…
io quindi ho fatto così
\documentclass[a4paper,12pt,draft]{article}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{amssymb,amsmath,amsthm,stackrel,frontespizio}
\usepackage{frontespizio}
\theoremstyle{plain}
\def\Xint#1{\mathchoice
{\XXint\displaystyle\textstyle{#1}}%
{\XXint\textstyle\scriptstyle{#1}}%
{\XXint\scriptstyle\scriptscriptstyle{#1}}%
{\XXint\scriptscriptstyle\scriptscriptstyle{#1}}%
\!\int}
\def\XXint#1#2#3{{\setbox0=\hbox{$#1{#2#3}{\int}$}
\vcenter{\hbox{$#2#3$}}\kern-.5\wd0}}
\def\dashint{\Xint-}
\newtheorem{thm}{Teorema}[section]
\newtheorem{cor}[thm]{Corollario}
\newtheorem{lem}[thm]{Lemma}
\newtheorem{prop}[thm]{Proposizione}
\theoremstyle{definition}
\newtheorem{defn}[thm]{Definizione}
\newtheorem{oss}[thm]{Osservazione}
\begin{document}
\begin{frontespizio}
\Universita{Paperopoli}
\Logo{duck}
\Facolta{Pennutologia}
\Corso{Belle Lettere}
\Annoaccademico{2030–2031}
\Titoletto{Tesi di laurea magistrale}
\Titolo{La mia tesi:\\ una lunga serie di risultati\\
difficilissimi e complicatissimi}
\Sottotitolo{Alcune considerazioni mutevoli}
\Candidato[PP999999]{Paperon de’ Paperoni}
\Relatore{Giovanni Episcopo}
\Relatore{Pippo Cluvio}
\Correlatore{Ugo Frogio}
\Correlatore{Ubaldo Kutuzu}
\end{frontespizio}
\addtocounter{page}{-1}
\thispagestyle{empty}
\tableofcontents
\newpage
…..
\end{document}
compilo questo, poi tesi4-frn.tex e poi di nuovo questo. quando però ricompilo tesi.tex, alla fine ho 2 warning (missing file tesi4-frn-eps e remember to compite tesi4-frn with latex tesi4-frn dvips -o tesi4-frn.eps tesi4-frn and then return latex), la prima pagina (quella dove ci va il frontespizio è vuota) e parte direttamente dall’indice