Biblatex e gli editori “doppi”

umberto.debernardi” post=64951Vorrei inserire nella mia bibliografia i riferimenti a un testo del 1835 che ha, nell’edizione originale, contemporaneamente due editori (PUBLISHER) e due luoghi di edizioni (LOCATION). Come si fa?

Così non va bene?
`…
publisher={primo editore and secondo editore},
location={primo luogo and secondo luogo},
…`

Ciao
Ivan

umberto.debernardi” post=64954Sì ci avevo pensato e in mancanza d’altro va benissimo
Vorrei che poi nelle mie citazioni figurasse “…Titolo. Luogo1: Editore1, Luogo2: Editore2, Anno…”
Grazie comunque! 🙂

Ho capito. Non si può fare con gli stili di default. Bisognerebbe creare un driver nuovo usando uno dei campi personalizzabili che fornisce biblatex. Se si tratta di un solo teso di quel tipo risolverei tutto usando @misc. È uno dei casi in cui serve :). La lista “Luogo1: Editore1, Luogo2: Editore2” puoi metterla nel campo note, che viene stampato subito dopo il (sotto)titolo.
Un’alternativa è riportare la voce con i dati del primo editore e aggiungere in addendum i dati del secondo editore:
`addendum={pubblicato anche da Editore2, Luogo 2}`
Così si fa torto al secondo ma almeno la voce rimane coerente con il resto delle voci.

Ciao
Ivan