Re: errore di xcolor con memoir

Il comando \texorpdfstring è definito da hyperref (non so se è compatibile con memoir, che non ho mai usato). Comunque in quel caso credo sia inutile, puoi mettere semplicemente “\ “, o ancora meglio ~ (la tilde).

Ciao,
Antonio