E’ quasi fatta! con l’opzione firstinits=true suggerita da Ivan e la dritta trovata su http://tex.stackexchange.com:
`\renewbibmacro*{name:last-first}[4]{%
\ifuseprefix
{\usebibmacro{name:delim}{#3#1}%
\usebibmacro{name:hook}{#3#1}%
\ifblank{#3}{}{%
\ifcapital
{\mkbibnameprefix{\MakeCapital{#3}}\isdot}
{\mkbibnameprefix{#3}\isdot}%
\ifpunctmark{'}{}{\bibnamedelimc}}%
\mkbibnamelast{#1}\isdot
\ifblank{#4}{}{\bibnamedelimd\mkbibnameaffix{#4}\isdot}%
% \ifblank{#2}{}{\addcomma\bibnamedelimd\mkbibnamefirst{#2}\isdot}}% DELETED
\ifblank{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamefirst{#2}\isdot}}% NEW
{\usebibmacro{name:delim}{#1}%
\usebibmacro{name:hook}{#1}%
\mkbibnamelast{#1}\isdot
\ifblank{#4}{}{\bibnamedelimd\mkbibnameaffix{#4}\isdot}%
% \ifblank{#2#3}{}{\addcomma}% DELETED
\ifblank{#2}{}{\bibnamedelimd\mkbibnamefirst{#2}\isdot}%
\ifblank{#3}{}{\bibnamedelimd\mkbibnameprefix{#3}\isdot}}}`
in bibliografia ottengo quindi:
Rossi L., G. Bianchi e F. Verdi , I colori, Edizioni Prisma, Milano, 2009.
AA.VV., L’acqua, Edizioni Marittime, Milano, 2008.
Rossi L., Il Monte Bianco, Edizioni Terra, Milano, 2010.
BIBLIOGRAFIA: L’unica cosa che mi occorre correggere è avere una “,” al posto della “e” tra secondo e terzo autore e fare in modo che anche le iniziali siano sempre dopo il cognome.
nelle citazioni ottengo quindi:
L. Rossi, G. Bianchi e F. Verdi, I colori, Edizioni Prisma, Milano, 2009.
CITAZIONI: sono perfette tranne per il fatto che anche qui compare la “e” invece della “,” tra il secondo e terzo autore.
Se qualcuno potesse aiutarmi è finalmente risolto!
grazie
Andrea