Grazie, Claudio! Va benissimo la seconda soluzione senza ridurre niente. Non avevo mai inserito del testo in un ambiente figure e nemmeno pensavo si potesse fare. Ad ogni modo, ti spiego meglio la situazione, nel caso fossi curioso. Ho un documento costituito da una sola pagina A5 con una figura: a sinistra ho un’immagine scontornata e a destra ho un codice QR generato col pacchetto pst-barcode. Siccome questo documento deve essere inserito in uno schedario, ho pensato di aggiungere una breve riga di commento in alto a mo’ di etichetta, ma si è verificato il problema di cui ho già parlato, anche se la figura è più bassa della gabbia del testo.
Inserendo il testo (addirittura con la dichiarazione \Large e uno spazio verticale di 1em) all’interno dell’ambiente figure, riesce a stare tutto nei margini.
Grazie ancora