A me viene benissimo, ovviamente compilando con pdflatex. Non è vietato usare il passaggio DVI–>(dvips)–>PS–>(ps2pdf)–>PDF oppure DVI–>(dvipdfmx)–>PDF, ma è molto meglio compilare direttamente in PDF.
Naturalmente bisogna che WindEdt sia in grado di aprire un visualizzatore sincronizzabile (capace cioè di eseguire la ricerca diretta e inversa); io per i sistemi Windows conosco solo SumatraPDF. Adobe Reader non è adatto a questo scopo, anche se WinEdt (che non uso più da un 6 anni, perché sono pasato ad altri sistemi operativi) era capace di inviare al Reader la stringa giusta per riaprire il file PDF alla stessa pagina della volta precedente, ma questa non è la sincornizzazione diretta e inversa.
Visto che sulla tua macchina disponi anche di TeXworks (cercalo nell’albero della distribuzione di MiKTeX2.9; creane una scorciatoia/collegamento e sposta la scorciatoia sul desk top per maggiore comodità) compila il tuo file aprendolo con TeXWorks e cliccando il bottone verde in alto a sinistra., ti si aprirà subito la finestra PDF e ptria sfruttare la capcità di sincronizzazione che TeXworsk ha con il suo reader interno in modo da poter passare con un click del mouse direttamente da una finestra al punto corrispondente nell’altra finestra.
Ti suggerisco inoltre di porre a 16mm la dimensione del logo dell’università; se è tondo o quadrato riempie meglio il quadrato in alto a destra nell tema AnnArbor.