::
Mi sono appena accorto che la differenza era (abbastanza) visibile solo per una mia svista: a causa di \parindent diverso tra le classi KOMA e memoir.
In effetti la differenza è impercettibile, frazioni di millimetro. Va benissimo così. 🙂
(Andrebbe \noindent prima di \begin{tabular}.)