::
Il tuo carattere problematico dovrebbe essere una è.
Prova a copiarla dal tuo file sorgente, mettila nella finestra cerca/sostituisci che sicuramente il tuo editor avrà, e nella casella sostituisci con, metti una è scritta da te.
Io faccio così.
Ciao
Tommaso