Re: Personalizzare indice analitico

Non hai guardato bene la macro: \csindex fa due cose: scrive il suo argomento in maiuscoletto e scive nell’indice la chiave di sotring non maiuscoletta, ma maiuscoletta la voce nell’indice; se vuoi puoi togliere il ptrimo \textsc nella deifnizione, cosicché nel testo sciva la vace non maiuscoletta, e nell’inidice invece sì. ma quando metti un subitem, allora sciverai
`
… l'\csindex{accelerazione} misurata secondo la norma ATI\index(accelerazione!ATI} …
`
Poi puoi fare tutte le mdfiche che vuoi, ma certamente devi usare i comandi correttamente, sapendo che casa fa ciascuno e come l’hai deifinito.

Io ti ho dato solo un esempio, non ti ho risolto il problema; il tuo problema, dipende anche da come e che cosa vuoi scrivere.