Ecco un esempio di codice. Contiene entrambe le serie, una con gli item (quella finora utilizzata) e l’altra senza (quella cui auspico di poter migrare).
`% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = xelatex
% !TEX spellcheck = it_IT
%———————————————————————–
% PACKAGES
%———————————————————————–
\documentclass[11pt,a4paper]{book}
\usepackage[ outer=4.85cm, inner=4.85cm, top=5.8cm, bottom=5.8cm]{geometry}
\setlength{\parindent}{0.5cm} % MARGINI PAGINA
\usepackage{fontspec} % FONT ENCODING
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Linux Libertine O}
\usepackage{polyglossia} % LANGUAGE SUPPORT
\setmainlanguage{italian}
\setotherlanguage{latin}
\setotherlanguage[variant=polytonic]{greek}
\usepackage{enumitem} % ENUMERAZIONI
\usepackage{ledmac,ledpar} % EDIZIONE CRITICA
\lineation{page} %% Definisce tipo di numerazione (per pagina)
\linenummargin{inner} %% Definisce il margine per i numeri di linea
\sidenotemargin{outer} %% Definisce il margine per i marginalia
\renewcommand*{\notenumfont}{\footnotesize} %%specifica il font per i numeri di linea nelle note
\newcommand*{\notetextfont}{\footnotesize}
\let\paralleli=\Afootnote
\let\testimonia=\Bfootnote
\let\lectiones=\Cfootnote
%%% SPAZIO LIBERO SOPRA LE RIGHE SEPARATRICI
\addtolength{\skip\Afootins}{2em plus.4em minus.4em}
% SPAZIO BIANCO FRA TESTO ED APPARATO (prima era 5mm)
\setlength{\skip\Afootins}{2em plus.4em minus.4em}
% SPAZIO BIANCO FRA LE SINGOLE NOTE D'APPARATO
\interparanoteglue{2em plus.4em minus.4em}
%% PER NUMERAZIONE SCOLII (alt. a enumitem)
\makeatletter
\renewcommand{\thepstart}{{\makebox[2mm][r]{\bf\@arabic\c@pstart}}\hspace{3mm}}
\makeatother
%———————————————————————–
% PER TOGLIERE NUMERO DI RIGA DA NOTE (DEFINIZIONE DI \killnumber)
%———————————————————————–
\makeatletter
\def\printlines#1|#2|#3|#4|#5|#6|#7|{%
\begingroup
\ifnum#2=-1 \ledplinenumfalse \fi %% LINEA AGGIUNTA
\setprintlines{#1}{#2}{#3}{#4}{#5}{#6}%
\ifl@d@pnum #1\fullstop\fi
\ifledplinenum \linenumrep{#2}\else \symplinenum\fi
\ifl@d@ssub \fullstop \sublinenumrep{#3}\fi
\ifl@d@dash \endashchar\fi
\ifl@d@pnum #4\fullstop\fi
\ifl@d@elin \linenumrep{#5}\fi
\ifl@d@esl \ifl@d@elin \fullstop\fi \sublinenumrep{#6}\fi
\endgroup}
\newcommand*{\killnumber}{\linenum{|-1|||-1||}}
\makeatother
%% DEFINIZIONE DEI COMANDI \A[BC]footfmt
\makeatletter
\renewcommand{\Afootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
{\notenumfont\printlines#1|}\strut\enspace
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip#3\strut\par}
\renewcommand{\Bfootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
{\notenumfont\printlines#1|}\strut\enspace
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip#3\strut\par}
\renewcommand{\Cfootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
{\notenumfont\printlines#1|}\strut\enspace
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip#3\strut\par}
%% DEFINIZIONE DEL COMANDO \abb
\newcommand*{\nobrak}{\textnormal{}}
\newcommand{\abb}[1]{#1\let\rbracket\nobrak\relax}
\newcommand{\morenoexpands}{%
\let\abb=0%
}
\makeatother
%———————————————————————–
% PER RIMUOVERE INUTILE SPAZIO BIANCO DOPO OGNI NUMERO DI LINEA SOPPRESSO
%———————————————————————–
\makeatletter
\newcommand{\Aparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\scriptsize
\notenumfont\printlines#1|%\enspace %% NUOVO DA QUI
\ifledplinenum
%\enspace%
\else
{\hskip 0em plus 0em minus 0em}%
\fi %% FINO A QUI
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip %% NOTA IL “}”
\notetextfont
#3\penalty-10}%\hskip 2em plus .4em minus .4em\relax}
\newcommand{\Bparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\scriptsize
\notenumfont\printlines#1|%\enspace %% NUOVO DA QUI
\ifledplinenum
%\enspace%
\else
{\hskip 0em}% plus 0em minus 0em}%
\fi %% FINO A QUI
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip %% NOTA IL “}”
\notetextfont
#3\penalty-10}%\hskip 2em plus .4em minus .4em\relax}
\newcommand{\Cparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\scriptsize
\notenumfont\printlines#1|%\enspace %% NUOVO DA QUI
\ifledplinenum
\enspace
\else
{\hskip 0em plus.2em minus.2em}
\fi %% FINO A QUI
{\select@lemmafont#1|#2\rbracket}\enskip %% NOTA IL “}”
\notetextfont
#3\penalty-10\hskip 3em plus.4em minus.4em\relax}
\makeatother
\footparagraph{A}
\footparagraph{B}
\footparagraph{C}
\let\Afootfmt=\Aparafootfmt
\let\Bfootfmt=\Bparafootfmt
\let\Cfootfmt=\Cparafootfmt
\begin{document}
\section{Con enumitem}
\beginnumbering
\begin{enumerate}[label=\textbf{\arabic*},ref=\arabic*,leftmargin=0\parindent,labelindent=\parindent, labelsep=*, itemindent=2\parindent,noitemsep]
\pstart\item\label{itm:enumitem1}\edtext{\abb{}}{\killnumber\testimonia{{\textbf{\ref{itm:enumitem1}}}\enspace Nota d'apparato al paragrafo numero 1}}Prova Nel mezzo del \edtext{cammin}{\lectiones{percorso A}} di nostra vita\pend
\pstart\item\label{itm:enumitem2} Prova\pend
\pstart\item\label{itm:enumitem3}\edtext{\abb{}}{\killnumber\testimonia{{\textbf{\ref{itm:enumitem3}}}\enspace Nota d'apparato al paragrafo numero 3}}Prova\pend
\pstart\item\label{itm:enumitem4} Prova\pend
\pstart\item\label{itm:enumitem5} Prova\pend
\end{enumerate}
\endnumbering
\newpage
\section{Senza enumitem}
\beginnumbering
\numberpstarttrue
\pstart\label{senza1}Prova\edtext{\abb{}}{\killnumber\testimonia{{\textbf{\ref{senza1}}}\enspace Nota d'apparato al paragrafo 1}}\pend
\pstart\label{senza2}Prova\pend
\pstart\label{senza3}Prova\edtext{\abb{}}{\killnumber\testimonia{{\textbf{\ref{senza3}}}\enspace Nota d'apparato al paragrafo 3}}\pend
\pstart\label{senza4}Prova\pend
\pstart\label{senza5}Prova\pend
\pstart Prova\pend
\numberpstartfalse
\endnumbering
\end{document}`