21 Dicembre 2011 alle 9:26
#67907
::
ivan” post=66977C’è qualcosa che non va in quello che ho detto? Si può fare meglio?
Non è forse il caso di implementare la cosa direttamente in babel?
No, non mi pare ci siano grandi controindicazioni; ma allo stesso modo dovresti ridefinire anche vari altri comandi. Scriverei
`\makeatletter
\DeclareRobustCommand\itshape
{\penalty\@M\hskip\z@skip\not@math@alphabet\itshape
\mathit\fontshape\itdefault\selectfont}
\makeatother`
Se posso dare la mia opinione, in quel caso è meglio evitare la sillabazione se non proprio in situazioni disperate.
Ciao
Enrico