Re: Elenco dei “peccati” degli utenti di LaTeX2e

Tuttavia ho dato una occhiata alla versione presente nella documentazione di TeX Live
(leggibile con texdoc l2tabu); concordo con tutto quanto meno il paragrafo 34.4

Grazie dell’annotazione, la quale tuttavia mi mette in imbarazzo (OldClaudio, naturalmente abest iniuria verbo!).
Nel senso che se mi limito a rendere il testo, quello resta e l’autore se ne assume la responsabilità.

L’alternativa sarebbe segnalare la cosa all’autore, se poi intende apportare delle modifiche,
oppure aggiungere qualcosa come una “Nota del curatore”.

Quale strada secondo voi è più opportuno seguire?

M

PS
Ho già iniziato l’opera. poi vi chiederò qualche suggerimento terminologico

@ Tommaso
Alla fine se hai tempo e voglia ti mando la prima versione completa