Re: ! LaTeX Error: File `figure.bb’ not found.

Negli esempi che nostri non hai impostato nessuna opzione bb. Forse in qualche altra figura fra le quadre specifichi bb?

Come vedi le tue figure convertite con un visualizzatore per file PDF?

Ogni file pdf contiene automaticamente le dimensioni della bounding box; se questa informazione mancasse nemmeno il visualizzatore PDF potrebbe visualizzare come si deve.

Oppure inserisci una figura con estensione bmp (o altre estensioni del genere) per la quale bisogno associare a figura.bmp anche figura.bb?

Sei sicuro di non aver sbagliato bottone e di avere cliccato su quello per la compilazione latex invece che la compilazione pdflatex?

Che cosa succede se da una shell dai il comando pdflatex myfile?

Come vedi le possibili spiegazioni sono tante.