problema virgolette

Il problema sta in LyX; lascialo perdere e il problema scompare. È certamente una questione di font; prova a cambiare font ed è possibile che il problema scompaia; può darsi che sia un problema di codifica, che con i Mac è spesso un problema per i principianti: se si usa la codifica MacRoman per l’imput, è possibile che in uscita molti caratteri risultino completamente sballati; prova a vedere con la configurazione di LyX; all’occorrenza, se LyX consente di farlo, specifica l’opzione applemac al pacchetto inputenc. Ma la soluzione migliore con tutte el piattaforme è quella di usare in entrata la codifica utf8, e in uscita la codifica T1 per i caratteri latini composti con pdfLaTeX oppure i caratteri OpenType che sono quelli che usa XeLaTeX. pdfLaTeX è il motore di composizione che usa LyX quando produce la “bella”; non so se LyX sia in grado di usare XeLaTeX.

Molti cominciano con LyX e poi tutti passano ad usare gli editor normalmente usati quando si usa il sistema TeX; visto che hai Mac Lion, usa TeXShop e vivi felice.

Che cosa ti da LyX in più? l’impressione di vedere quello che uscirà in stampa; è solo ina impressione; quello che vedi sullo schermo non è quello che si vedrà quando si stampa la “bella” composta con uno dei motori diel sistema TeX.. Che cosa ti dà LyX in meno? moltissime cose delle quali visto che sei all’inizio, non puoi renderti conto; compresa quella di avere sott’occhio sempre il markup del testo che stai scrivendo e quindi di poterci intervenire con tue macro o tue scelte non prefigurate da che ha scritto LyX.
Secondo la maggior parte dei frequentatori del forum LyX è una palla al piede che è molto invitante per i principianti, ma che fa sentire il suo peso dopo ben poco tempo. Prima lo lasci e prima vivi felice.

Nota bene che LyX ce l’ho anch’io sul mio Mac Lion, ma lo uso solo raramente per eseguire delle conversioni di formato, non certo per comporre documenti: dopo che LyX mi ha fatto la conversione, apro il file con TeXShop e correggo il file; lo stile con cui LyX traduce è uno specchio di come LyX compone; non dico che sia un stile improponibile, ma certamente chiunque può fare di meglio.

etidus” post=67717ciao ragazzi

sto utilizzando lyx per la prima volta e mi sono reso conto che mentre scrivevo tutte le parole con le virgolette quando vado a dare l’output per vederlo in pdf. mi escono con dei punti esclamativi rovesciati in apertura e punti interrogativi rovesciati in chiusura. ho cercato ovunque, guide, forum ma non riesco a trovare una soluzione. aiuto!

la versione di lyx è la 2.0.2 utilizzata su mac os x lion

grazie

Devi riuscire a persuadere LyX a dare il comando
`\usepackage[T1]{fontenc}`
Se poi rinunci a LyX è anche meglio, ma è un’opinione personale.

Ciao
Enrico

Se hai una tastiera italian hai un problema; devi dare il segno ` che manca dalla tastiera italiana; mi pare che si possa ottenere premendo Alt (non AltGr) e poi mentre tieni premuto quel tasto sul tastierino numerico batti il numero 96; come hai finito le cifre e alzi il dito da Alt ti dovrebbe apparire ` che appunto è la virgoletta semplice aperta alta.

se usassi direttamente un editor qualunque potresti sfruttare le possibilità collegate alla configurazione di babel per la lingua italiana e avresti la possibilità di usare \lq (due di seguito producono le doppie virgolette alte) oppure per le virgolette doppi potresti dare “” (due volte il tasto con le virgolette diritte doppie); con LyX sono quasi sicuro che queste cose non funzionino.

Come vedi non sono l’unico a consigliarti di abbandonare LyX.

etidus” post=67728oddio sembra funzionare adesso!

ho messo la stringa che hai scritto nello spazio codifica latex nel pannello di configurazione. ora le dà! sono un po strette per essere questo tipo di virgolette << ma è un grandissimo passo avanti! la prossima domanda è: come fare quelle singole? cioè per indicare un termine? ho provato con l'apostrofo ' ma non lo fa automaticamente il simmetrico. c'è una combinazione di tasti a me ignota? grazie ancora!

` virgoletta alta singola aperta

“ doppie virgolette alte aperte

‘ virgoletta alta singola chiusa

” doppie virgolette alte chiuse

< virgoletta bassa singola aperta << doppie virgolette basse singole aperte > virgoletta bassa singola chiusa

>> doppie virgolette basse singole chiuse

Nota che le doppie virgolette alte chiuse si ottengono con due apostrofi.

Ciao
Enrico

Oltre a importi margini assurdamente grandi (e sbagliati; stampando oneside, il testo va centrato, non va con il margine sinistro maggiore di quello destro, tanto più quando è cosi grande; stampando twoside il margine interno deve essere decisamente più piccolo di quello esterno, per motivi che sono già stati esposti millanta volte nel forum) ti impongono anche un corpo grande per il testo?

Se stai componendo a 12pt, scendi a 10pt e il problema si ridimensiona; inoltre scegli dei titoli più corti; i titoli devono sì dire di che cosa si parla, ma non devono necessariamente imitare la Wertmuller nei titoli dei suoi film.

Poi vedi se il tuo benedetto LyX ti lascia usare per i titoli dei capitoli e delle sezioni di ogni ordine e grado i due titoli, quello breve, per l’indice e le testatine, e quello lungo per il titolo vero e proprio. se è così aggiungi nel titolo vero e proprio il comando \raggedright e i titoli più lunghi di una riga ti verranno composti in bandiera allineati a sinistra, almeno così verranno nella bella copia composta con pdfLaTeX, non necessariamente nella schermata di LyX; NON mettere \raggedright anche nel titolo breve. Se questo con LyX non è possibile, allora inserisci direttamante i comandi LaTeX, per esempio:
`
\chapter[Titolo breve]{\raggedright Titolo molto lungo eccessivamente descrittivo e narrativo}
`
D’altra parte con i titoli lunghi e la giustezza (larghezza del testo) piccola anche le testatine sono corte e i i titoli lunghi sforano e ricoprono il numero della pagina o vanno addirittura fuori della carta…:shock:

etidus” post=67760scusate se continuo a importunarvi ma è difficile non abusare della vostra gentilezza…e forse non è la sezione giusta dove inserire questa domanda..

vi espongo il nuovo problema (che credo sia causato esclusivamente dalla mia inettitudine):

la facoltà vuole che per la redazione della tesi dei margini piuttosto grossi (5cm da sinistra e 4,5 da destra) ora, impostate tale caratteristiche sul documento, il corpo del testo è perfetto, ma purtroppo i titoli vengono tutti spezzati! vanno a capo con il trattino, e essendo titoli è veramente brutto da vedere, dato che secono me essi ben potrebbero sforare quella misura imposta al resto del testo.

come funziona? avete dei suggerimenti?

grazie ancora

Che cosa ha questo a che fare con il problema delle virgolette? Non serve a nulla accumulare domande su filoni che trattano altro.

Ciao
Enrico