Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Visto che usi matlab io proverei matlab2tikz: ti genera il codice TikZ dei relativi grafici; con questo metodo, inoltre, puoi sfruttare anche tutte le potenzialità di pfgplots.
Ciao Claudio