Premetto che il preambolo contiene alcune cose che preferirei non avere visto, compresa la specificazione dei margini senza tenere conto del displacement diverso e l’aver specificato un valor a \voffset, cosa che NON SI DEVE FARE MAI.
Siccome ho appena scirtto una guida tematica sul disegno della pagina, ti rimando a quel testo e forse cpisci che cosa volevo dire quando ho detto che i margini non si psecificano come hai fatto tut e \voffset NON SI TOCCA.
Ma veniamo alle tue richieste, sempre che abbia capito bene:
1)nel preambolo del libro ho inserito la numerazione romana, ma nell’indice i numeri romani non sono affiancati dai puntini. Tra l’altro anche l’appendice non lo è
Prefazione I
Introduzione II
Capitolo 1………………………….1
Capitolo 2………………………….23
Appendice 324
Quel tipo di indice non è quello che book farebbe da solo se I a fianco di Prefazione rappresentasse la pagine a II a fianco di Introduzione rappresentasse la pagina, vorrebbe dire che hai composto Prefazione e Introduzione scrivendo qualcosa come \chapter*{Prefazione}\addtocontents{toc}{part}{Prefazione}; doco questo perché lo stile di quelle due righe appartiene alle parti, non ai capitoli, ma forse nemmeno alle parti.
L’editore mi chiede di inserire il numero nella riga, la qual cosa non vedo molto di buon occhio anche perchè comunque mi esce nell’indice
1.2……………1
1.3…………..15
Per scrivere Sezione o paragrafo prima del numero devi modificare un comando del nucleo di LaTeX che si chiama \l@section; cercalo in latex.ltx, copialo, incollalo nel tuo preamblo dopo aver scritto \makeatletter e modificalo come meglio credi. Usa tranquillamente \section{} senza argomento come ti ha chiesto l’editote (editore che sembra non capire molto di tipografia automatizzata…, ma anche di tipografia in generale)
P.S. tanto per aggiungere un carico a briscola… Secondo voi sarebbe possibile ottenereche alcune tabelle abbiano l’etichetta “tabella” ed altre “table”?
prima di dare il comando \caption dentro all’ambente table, scrivici \renewcommand{\tablename}{Table}, se la lingua di default del tuo libro è l’italiano.
`
\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}
`
è un pungo nell’occhio epr due motivi: primo \clearpage NON è un comando che accetti argomenti, quindi quelle graffe che lo seguono sono inutili; al più per limitare l’effetto dello stile empty a questi pochi comandi usa \thispagestyle{empty} e non ha bisogno delle parentesi di gruppo; secondo questo alvoro, fatto meglio è quello che fa il pacchetto emptypage, per cui ti basta chiamarlo nel preambolo e poi usare semplicemente \cleadoublepage; meglio ancora: non hai bisogno di dare nessun comando perché sia \part, sia \chapter (con o senza asterisco) cominciano una pagina di destra emettendo da soli il comando \cleardoublepage.
Poi può darsi che il tuo problema esposto in modo così confuso io l’abbia capito a metà, e forse non l’ho capito per niente; ma se cominci a fare le cose che che ho suggerito può darsi che metà delle tue domande abbiano ricevuto una risposta.