[Risolto]LuaLaTeX e francese: conflitto tra babel e fontspec

Questo topic ha 8 risposte, 4 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 7 mesi fa da azoun.

Creatore

Topic
25 Gennaio 2012 alle 23:00 #68983
azoun
Up
0
Down
::

Ciao a tutti,

quanto segue non mi viene compilato.

`
% !TEX encoding = UTF-8
% !TEX program = LuaLaTeX
% !TEX spellcheck = fr_FR
\documentclass[foldmarks = false,
DIV = 12
]{scrlttr2}

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage{fontspec}

\date{\today}

\begin{document}
\begin{letter}
{XXX XXX\\
via XXV XXXX X\\
XXXX XXXXX (XX)\\
Italie\\
\begin{tabular}{@{}l@{\hskip.2cm}l}
Téléphone & +39 XXXX XXXXXX\\
Portable & +39 XXXX XXXXXX\\
E-mail & ciccia@email.email
\end{tabular}
}

\opening{Cher TIZIO}

J'ai été

\closing{\raggedright Au revoir,}
\end{letter}
\end{document}`

L’errore che mi fornisce è
`
! Missing \endcsname inserted.

penalty
l.8 }{}

?
`

Come mai?
Uso la distribuzione TeXlive 2010… ancora!

Grazie in anticipo

Michele
Creatore

Topic

Visualizzazione 7 filoni di risposte

Autore

Risposte
- 26 Gennaio 2012 alle 6:35 #68984
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Un po’ vago, non trovi?
  
  Ciao
  Enrico
- 26 Gennaio 2012 alle 8:08 #68985
  azoun
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Hai ragione, ho modificato/corretto il messaggio originale per renderlo più chiaro… spero.
- 26 Gennaio 2012 alle 8:25 #68986
  OldClaudio
  Partecipante
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Con TeX Live 2011 non dà nessun errore né con XeLaTeX né con LuaLaTeX.
  
  Dal 2010 ad oggi veri pacchetti, compreso fontspec hanno subito aggiornamenti; lavorando con programmai “sperimentali” direi che sia estremamente importante avere a disposizione sempre l’ultima versione della distribuzione.
- 26 Gennaio 2012 alle 11:12 #68987
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Con la 2010 dà errore, in effetti. Non userei LuaTeX con quella distribuzione, l’integrazione di fontspec era piuttosto instabile.
  
  Ciao
  Enrico
- 26 Gennaio 2012 alle 13:11 #68988
  azoun
  Up
  0
  Down
  ::
  
  Grazie per le risposte.
  
  Ultimamente rimandavo l’installazione della distribuzione TeXlive perché devo formattare il computer…. comunque stamattina ho aggiornato il tutto e pace.
  
  Con la 2010 dà errore, in effetti. Non userei LuaTeX con quella distribuzione, l’integrazione di fontspec era piuttosto instabile.
  
  Ciao
  Enrico
  
  Cavoli… allora mi è andata bene! Con la versione 2010 ho scritto la tesi con LuaLaTeX (non in francese ovviamente).
  
  Saluti
  
  Michele
- 26 Gennaio 2012 alle 13:57 #68989
  egreg9
  Up
  0
  Down
  ::
  
  azoun” post=68145Grazie per le risposte.
  
  Ultimamente rimandavo l’installazione della distribuzione TeXlive perché devo formattare il computer…. comunque stamattina ho aggiornato il tutto e pace.
  
  Con la 2010 dà errore, in effetti. Non userei LuaTeX con quella distribuzione, l’integrazione di fontspec era piuttosto instabile.
  
  Ciao
  Enrico
  
  Cavoli… allora mi è andata bene! Con la versione 2010 ho scritto la tesi con LuaLaTeX (non in francese ovviamente).
  
  Saluti
  
  Michele
  
  Infatti, commentando il caricamento del francese andava.
  
  Ciao
  Enrico
- 27 Gennaio 2012 alle 6:11 #68990
  admin
  Amministratore del forum
  Up
  0
  Down
  ::
  
  azoun” post=68145Con la versione 2010 ho scritto la tesi con LuaLaTeX (non in francese ovviamente).
  
  Scusate l’OT.
  
  Michele, perché non ci regali una bella “Introduzione a LuaLaTeX”?
  
  Ciao
  Orlando
- 27 Gennaio 2012 alle 17:12 #68991
  azoun
  Up
  0
  Down
  ::
  
  ansys” post=68185
  Scusate l’OT.
  
  Michele, perché non ci regali una bella “Introduzione a LuaLaTeX”?
  
  Ciao
  Orlando
  
  Perché sono molto lontano da avere sufficienti competenze per scriverne una. La mia esperienza con LuaLaTeX si ferma a questo. Non è altro che passare delle cose esterne al TeX con il commando tex.print e affini. Se sei interessato a LuaTeX, ti consiglio questo blog.
  
  Saluti
  
  Michele
Autore

Risposte

Visualizzazione 7 filoni di risposte

Devi essere connesso per rispondere a questo topic.