- Questo topic ha 39 risposte, 10 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 19 anni, 5 mesi fa da
.
-
Topic
-
ciao a tutti,
posto questo topic nel forum altri programmi, dopo un poco di esitazione.
intanto la situazione: una delle critiche maggiori che mi sono fatte nei laboratori quando cerco di convincere le persone a passare da word a latex è che con il secondo è complicato fare revisioni. mi si obbietta che quando si legge la tesi di uno studente scritta in word è molto facile correggere frasi o fare aggiunte. quando si scrive una rticolo a due tutti sanno usare word, ma con latex entrambi gli autori sono obbligati a conoscerlo.
io rispondo che è l’occasione buona per imparare latex a due, ma naturalmente la risposta non è soddisfacente e la gente rimane a word.
provo anche a rispondere che il sorgente latex è molto semplice, e che in generale si limita a solo testo, che il lettore potrebbe limitarsi a correggere il sorgente leggendo il compilato. ma anche in questo caso non basta, primo perché chi non ha un minimo di esperienza è difficile fare l’avanti e indietro fra sorgente e compilato, secondo perché non è evidente a chi non ha cognizioni latex correggere per esempio una tabella, una formula o un riferimento incrociato.
infine si puo’ stampare e correggere a mano, ma con lo svantaggio che le correzioni andrebbero poi spedite per posta e l’autore del codice deve poi cercarle tutte a mano, anche qui facendo l’avanti e indietro fra pagine stampate e il sorgente. se la correzione è attiva, nel senso che bisogna riscrivere una frase o simili, vale la pena. se la correzione si limitava agli errori di battitura si perde un sacco di tempo inutilmente. è quelloc he mi è successo una volta, 500 pagine corrette ricevute per posta, la maggior parte delle correzioni solo stupidi errori di battitura o punteggiatura.
quando ho scritto la tesi ho mandato un pdf al mio relatore e lui ha scritto appunti e correzioni direttamente nel pdf, usando adobe acrobat (non reader). se questo risolve il problema della stampa e dello spedire per posta, non risolve cmq il fare avanti e indietro fra sorgente e pdf.allora, la prima domanda è: avete qualche idea su come potrebbe essere risolta la questione? o almeno su cosa rispondere a tale obbiezione?
altrimenti la soluzione adobe acrobat mi pare la migliore, con l’unico svantaggio non trascurabile di essere a pagamento. conoscete un sw gratuito che permetta di fare delle piccole correzioni e aggiunte, pensato apposta per le revisioni, che sia gratuito? naturalemente perché la risposta sia convincente è necessario che oltre a girare su linux, deve esserci un equivalente windows. il massimo sarebbe poter interagire fra pdf e codice latex come è possibile fare, se non ricordo male, con xdvi, che cliccando in un punto del compilato si va alla linea corrispondente di codice e viceversa.
naturalemente se conoscete delle tecniche di revisione che funzionano direttamente su latex senza apssare da “altri programmi” sarò felice di scoprirle. qui http://texcatalogue.sarovar.org/bytopic.html#revision c’è una lista di pacchetti utilizzabili, ma mi pare che sia fattibile solo per chi conosce bene latex, e quindi non risolve il mio problema.insomma, ogni suggestione è ben accetta.
ciao
f
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.