[tt]\at[/tt], come dice la definizione mette in una ascatola l’argomento del comando cosicché la parola inscatolata non possa essere divisa in sillabe in fin di riga.
[tt]\tolerance=600[/tt] serve per convincere pdflatex ad essere un po’ piò tollerante nell’accettare righe un filino piì spaziate fra una parola e l’altra pur di non andare a capo troppo spesso o di sbordare fuori dallo specchio di stampa.
In itlaino non dovrebbero essere necessari né l’una né l’altra perché l’italiano si divide in sillabe molto più facilmente del tedesco e in italiano non esistono le prole composte chilometriche che esistono in tedesco e che andrebbero divise etimologicamente, non foneticamente. Tuttavia n´ela definzione di [tt]\ac[/tt] né l’impostazione della tolleranza danno alcun fastidio e non è il caso di preoccuparsene.fastidio