toti85″ post=69042Ho risolto scaricando BULLZIP printer… funziona come una stampante.. consentendo però di stampare in pdf/a.
Scusate il post inutile.. :s
Il problema non è tanto quello di creare un pdf/a direttamante da LaTeX o con bullzip; il problema è verificare se il risultato è PDF/A-1b compliant.
Con il suggerimento di Antonio, bisogna leggere attentamente la documentazione (texdoc pdfx) e impostare qualche cosina, ma non è difficile. Certo è che con alcuni font e alcune immagini si hanno dei problemi a causa di font non inclusi, di glifi di larghezza nulla, di modelli di colore inconsistenti e simili. Ho già scritto diversi articoli sull’argomento anche su ArsTeXnica (vedi sezione qui sopra nel sito guitex) e probabilmente ne trovi scritti da me anche in rete, (per esempio un paio di articoli su PracTeX Journal e su TUGboat); recentemente ne ho scirtto uno anche su XeLaTeX e PDF/A su ArsTeXnica, ma penso che non sia ancora disponibile per i non soci del GuIT.
Il risultato è:
1) Io ho sempre verificato la compatibilità PDA/A con Adobe Acrobat Pro versione 8.1 (per è l’unica alla quale ho accesso) ma evidentemente versioni più recenti del programma dovrebbero offrire qualcosa in più. I messaggi d’errore quando il file non è compatibile, sono molto criptici e ci vuole molta esperienza per capirne il significato.
2) Adobe Readera X si accorge quando un file pdf pretende di essere PDF/A compliant, le lo segnala come tale, ma in realtà non esegue nessuna verifica; quindi il messaggio ” soddisfa alla spcifica PDF/A-1b’ deve essere letto come “potrebbe soddisfare alla specifica PDF/A-1b”
3) i verificatori gratuiti che si trovano in rete danno per non compliant anche file che Adobe Pro dà per compliant: quali sono le verifiche giuste?
4) Luigi Scarso ha scritto un articolo su ArsTeXnica (disponibile nel sito sopra indicato) che getta delle altre ombre sul problema.
5) si può trasformare un file pdf in PDF/A-1b anche con ghostscript. I problemi di compatibilità non cambaino.
6) Sulla GuidaGuIT (link qui sopra in Documentazione) c’è un intero capitolo sul PDF/A
7) Last but not least: personalmente ho una certa esperienza con il formato archiviabile e ne conosco le difficoltà; nemmeno Word 2007 né OpenOffice Writer, che possono esportare in entrambi i formati 1a e 1b, ci riescono; nel senso che lo fanno, ma poi Acrobat Pro dice che non sono compliant. E mi secca che le università chiedano questa compliance con PDF/A quando per loro è solo una parola e non sanno che cosa ci stia dietro e non conoscano le difficoltà per ottenere questa conformità alla norma; né mettono a disposizione degli studenti nessun mezzo per fare una verifica seria di questa conformità, senza rendersi conto che nessuno studente è disposto ad alleggerirsi di un bel numero di biglietti da 100€ per acquistare Adobe Acrobat pro di ultima versione. 🙁