egreg9″ post=69656
Solo per questo particolare cliente è obbligatorio che il cognome preceda il nome; per gli altri ovviamente no. 🙂
😀 😀 😀
Ma cosa succederebbe se anziché essere un uomo il cliente fosse una donna o una società? Si otterrebbe “Io sottoscrittO sig.ra Mariangela Fantozzi…”.
Forse si potrebbe risolvere con il pacchetto person. Si potrebbe creare il comando “\newcommand{\cliente}{\personfullname[cliente]}” da completare a seconda del cliente “vero” (“\newperson[cliente]{Mariangela Fantozzi}{sig.ra~Fantozzi}{f}) e inserirlo opportunamente nella procura e in tutti gli altri campi in cui deve comparire. Però a questo punto non so come sia possibile fare anche in modo che l’inizio della procura (“io sottoscritto..”) cambi automaticamente a seconda del fatto che il cliente sia un uomo o una donna. Se una donna: “io sottoscritta <....> informata…”; se un uomo: “io sottoscritto …<...> informato”.Questo non saprei proprio come farlo. Sarebbe una svolta pazzesca nella redazione degli atti! Io per il momento inserisco tutto a mano procura per procura, cliente per cliente.. e nella mia dabbenaggine non mi era nemmeno venuta in mente questa possibilità!
Quanto al piccolo censimento di Deer, con rammarico vedo che non ha avuto finora molto seguito. Io posso dire per parte mia che sarei entusiasta all’idea di poter collaborare con utenti più esperti per rendere LaTeX più avvertito delle esigenze di noi giuristi. Quindi dico: presente!