Carlo,
ti ho trovato un altro font che permette di avere maiuscoletto + nero, e maiuscoletto + inclinato: si tratta del pacchetto kpfots che è “onnicomprensivo” e, se volessi, si potrebbe scrivere con le legature medievali; senza arrampicarsi su per i vetri a fare cose strane, direi che soddisfa le tue necessità. L’unica variante visibile ad occhio nudo è che il font è un pochino più grande e più largo dei font Latin Modern, per cui nella riga ci stanno due o tre caratteri in meno. È un bel font; guarda l’esempio che ti allego nel file zip.
Attento che l’opzione [nobollo] da specificare nella chiamata del pacchetto macroricorso va esplicitato solo per avere la versione per carta comune, non con la versione da carta da bollo. Per questa versione NON bisogna specificare nessuna opzione.
Puoi scaricare il pacchetto aggiornato cliccando sul link seguente:
http://dl.dropbox.com/u/46128876/ricorso-2.zip
Nota che stavolta il main file di prova che trovi nel file zip NON contiene l’opzione [nobollo], quindi componi il documento con l’interlinea di 10 mm, quella della carta da bollo.
Per la gestione del genere e del numero dei ricorrenti ci sono diverse strade; eviterei di usare pacchetti esterni scritti in generale per gestire la lingua inglese, e che ovviamente non vanno bene per la lingua italiana; penso che per lo scopo del ricorso sia preferibile una soluzione ad hoc, piuttosto che una soluzione generale; ma fammici pensare; in particolare fammi pensare ad una soluzione che sia aggiornabile a piacere, in modo che se incontri un nuovo aggettivo da accordare al genere o numero dei ricorrenti devi poterlo fare senza bisogno di costruire un altro file macroricorso.sty
Per le ditte la cosa è troppo complicata; certo si può fare ma è complicato.