Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Ti ringrazio, nel frattempo ho comunque risolto mettendo il file .sty in una cartella che ho creato appositamente e che ho aggiunto in Start > Programmi > MiKTeX 2.8 > Maintenance > Settings > Roots.
