@ameba, anch’io una volta ho fatto l’errore di fare una bibliografia di fine capitolo in un testo che composi tanti anni fa e ora da tempo è fuori produzione.
Lo trovo un errore in generale; in casi particolari potrebbe essere utile in un tsto didattico per lasciare lo studente libero di documentarsi sugi argomenti specifici trattati nel capitolo.
Per il resto trovo molto più semplice, e credo che faccia anche al caso tuo, usare l’argomento facoltativo di [tt]\cite[/tt], per esempio così:
`
bla bla bla, \citep[pag. 570]{Monaci}, bla bla bla
`
che ti verrà stampato cosi:
bla bla bla, (Monaci, 1980, pag 570), bla bla bla
\cite è il comando standard per le citazioni, \citep è un comando di natbib e, mi pare, anche di bibllatex, e serve, nelle citazioni autore anno, a citare con la solita forma di citazione autore-anno (con o senza l’anno fra parentesi, con o senza la lineetta o la virgola, ma con l’indicazione facoltatiovo che hai indicato fra parentesi quadre.
Io trovo questo metodo molto più efficace che non scrivere un elenco in linea come quello che proponi tu.