“…evidenziare le citazioni che gli scrittori biblici hanno fatto, nei loro scritti, il testo biblico in txt ha una | (pipe) che precede la citazione. Come evidenziarla? Con quale etichetta ? ”
No, l’ottimo Franen, e chi con lui , ha/hanno già pensato anche a questo.
Le citazioni compaiono tra due segni di maggiore /minore, es: << citazione>>.
Quello che a questo punto mi piacerebbe, è, se fosse possibile, evidenziarle in qualche modo, per esempio in corsivo, es: <<citazione>>. Vi spiego il problema.
Le citazioni del Vecchio Testamento o di filosofi (poeti), presenti nel Nuovo Testamento spesso non sono letterali, non riprendono con precisione il testo, ma lo adattano, spesso lo “piegano” alla luce della nuova rivelazione evangelica.
Sarebbe davvero interessante poter “selezionare”, magari con un parametro LaTex, l’evidenziare o meno con il cambio formato testo, la citazione.
Tale parametro potrebbe avere un valore globale (tutte le citazioni presenti nei versetti sono evidenziate o non lo sono) come pure, solo quel versetto su cui si sta ragionando in particola sia da evidenziarne la citazione ….gli altri versetti , magari presenti in altri paragrafi dell’elaborato …no.
Stesso ragionamento, una etichetta LaTek dal valore “globale”, per la Versione della Bibbia utilizzata per i versetti , con comunque la possibilità di citare versetti da Versioni diverse all’interno dell’elaborato.
In pratica etichette Globali ed etichette Locali.
CTAN, i batch che ho preparato, non hanno nulla di LaTex, servono solo per formattare qualunque testo sezionabile in versetti, per essere poi utilizzati dal pacchetto.
Non saprei.
Claudio
Go to top▲