ho fatto una ricerca rapida sul forum ma non ho trovato nulla in merito. Le caption del package Listings iniziano con “Listings X.X”; io vorrei che venisse scritto “Listato X.X”. Pensavo che il modulo italiano provvedesse a cambiare i nomi delle componenti del documento come già fa per capitolo, figura ecc. Per Listings non è così…cosa mi consigliate di fare? Devo metter mano nel file .sty? Mi suggerite al volo come fare?
Prova con`\renewcommand{\lstlistingname}{Listato}`Non credo che ci sia veramente un supporto per lingue diverse dall’inglese. Non esiste una parola migliore di “listato”? Lo so che si usa, ma è orribile. 🙂
Grandioso Enrico…non ci avevo pensato. Concordo con te che la parola “listato” è orribile…gli inglesi usano spesso “Code fragment”…provo a pensare a qualche cosa di più decente.
Grazie molte, mi sei di grande aiuto!
Buon proseguimento