Lo puoi con sidewaystable fare spezzando a mano la tabella in due tabelle distinte, ma così come è fatto, con l’ambiente landscape e la tabella composta con longtable, la divisione in due è automatica.
Sia con sidewaystable sia con landscape la tabella viene in verticale; quindi quale sarebbe il vantaggio di usare sidewaystable rispetto a landscape? Io vedo solo svantaggi, ma forse il mio punto di vista non tiene conto della realtà del tuo documento.
Quello che potrebbe essere utile per evitare che questa sola tabella venga in verticale, ma non esiste, (se ne è parlato anche in un altro filone) sarebbe un modo automatico per spezzare una tabella in verticale mettendo le due metà in due pagine affacciate (*). A mano lo si può fare, ma senza nessun automatismo, anche perché non esiste un comando efficace e sicuro, che permetta di dilazionare l’output di una simile doppia tabella fino alla prima pagina pari disponibile. Nella GuidaGuIT ho definito un comando \supaginapari, ma si affida ad \afterpage e questo a sua volta ha dei problemini con la compresenza di altri oggetti mobili in coda e talvolta fa perdere gli oggetti dilazionati. In questo senso dico che l’algoritmo esisterebbe ma non è abbastanza efficace e non è per niente sicuro.
(*) Per la verità ho visto un pacchetto che permetterebbe di spezzare in verticale una immagine in modo da poter mettere le due metà su pagine affacciate; ma prima di tutto si tratta di una immagine e poi, comunque, bisogna lavorare a mano per trovare il punto giusto per “sputare” fuori le due mezze figure in modo che appaiano su pagine affacciate, e non sul recto e sul verso dello stesso foglio. Una tabella, purtroppo, non è una immagine, perché l’eventuale divisione verticale in due parti deve essere eseguita fra due colonne e bisogna che la tabella non abbia nessuna forma di \multicolumn che impegni la sezione di divisione. La cosa va davvero fatta a mano.
Poi esiste sempre la possibilità di evitare al tabella e di usare liste annidate; ad occhio vedrei una description che contiene gli item della prima colonna; dentro ciascuno di questi item un’altra description che contiene i dati della seconda colonna, e dentro ciascuno di questi item di secondo livello un itemize che contiene i tre dati delle colonne 3, 4 e 5, magari ripetendo il titolo della colonna seguito dai due punti; visto che c’è spazio non userei sigle per indicare la gravità dell’evento o delle sue conseguenze (M –> media; EE –> estremamente elevata; eccetera).
Come al solito una tabella e una lista sono due modi diversi di strutturare le informazioni; con tabelle testuali con campi di tipo p e blocchi di testo relativamente lunghi, io, come ho già suggerito in messaggi precedenti, mi orienterei verso la struttura a liste annidate. Per esempio:
`
\begin{description}
\item[Comportamenti degli operatori]~
\begin{description}
\item[Furto di credenziali di autenticazione]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Accesso altrui non autorizzato
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Vigilanza sul rispetto delle istruzioni impartite
da parte del DSGA
\end{description}
\item[Carenza di consapevolezza, disattenzione o incuria]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Dispersione, perdita e accesso altrui non autorizzato
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Formazione e flusso continuo di informazione in
itinere
\end{description}
\item[Comportamenti sleali o fraudolenti]~
\begin{description}
\item[Descrizione:]Dispersione, perdita e accesso per fini personali ai dati che
vengono conosciuti da incaricati che non ne hanno diritto
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Vigilanza sul rispetto delle istruzioni impartite
da parte del DSGA
\end{description}
\item[Errore materiale]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Dispersione, perdita e accesso altrui non autorizzato
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Vigilanza sul rispetto delle istruzioni impartite,
formazione e flusso continuo di informazione
\end{description}
\end{description}
\item[Eventi relativi agli strumenti]~
\begin{description}
\item[Azione di virus informatici o di codici malefici]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, di
programmi e di calcolatori
\item[Gravità stimata:] Estremamente elevata
\item[Rif.\ misure di azione:] Adozione di idonei dispositivi di protezione
(antivirus)
\end{description}
\item[Spamming o altre tecniche di sabotaggio. Posta indesiderata]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, di
programmi e di calcolatori; impossibilità temporanea di accesso ai dati e di
utilizzo dei programmi
\item[Gravità stimata:] Estremamente elevata
\item[Rif.\ misure di azione:] Adozione di idonei dispositivi di protezione
(antivirus e firewall). Controllo della corrispondenza da parte di un operatore
\end{description}
\item[Malfunzionamento, indisponibilità o degrado degli strumenti]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, di
programmi e di calcolatori; impossibilità temporanea di accesso ai dati e di
utilizzo dei programmi
\item[Gravità stimata:] Molto alta
\item[Rif.\ misure di azione:] Assistenza e manutenzione continua dei calcolatori
e dei programmi da parte dell’assistente tecnico; ricambio periodico; utilizzo
di gruppi di continuità
\end{description}
\item[Accessi esterni non autorizzati]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Dispersione, perdita o alterazione, anche irreversibile,
di dati, nonché manomissione di programmi e di calcolatori; impossibilità
temporanea di accesso ai dati e di utilizzo dei programmi
\item[Gravità stimata:] Molto alta
\item[Rif.\ misure di azione:] Adozione di idonei dispositivi di protezione
(codici di autenticazione e firewall)
\end{description}
\item[Intercettazione di informazioni in rete]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Dispersione di dati; accesso altrui non autorizzato
\item[Gravità stimata:] Molto alta
\item[Rif.\ misure di azione:] Adozione di idonei dispositivi di protezione
(firewall). Crittografia dati
\end{description}
\end{description}
\item[Eventi relativi al contesto]~
\begin{description}
\item[Accessi non autorizzati a locali/reparti ad accesso ristretto]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Accessi non autorizzati a locali/reparti ad accesso ristretto.
Dispersione, perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, nonché
manomissione di programmi e di calcolatori; accesso altrui non autorizzato;
impossibilità temporanea di accesso ai dati e di utilizzo dei programmi
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Protezione dei locali mediante serratura con
distribuzione delle chiavi ai soli autorizzati)
\end{description}
\item[Asportazione e furto di strumenti contenenti dati]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Dispersione e perdita di dati, di programmi e di calcolatori;
accesso altrui non autorizzato
\item[Gravità stimata:] Medio bassa
\item[Rif.\ misure di azione:] Protezione dei locali e dei siti di ubicazione dei
calcolatori e dei supporti di memorizzazione mediante serratura con distribuzione
delle chiavi ai soli autorizzati
\end{description}
\item[Eventi distruttivi, naturali o artificiali, dolosi, accidentali o dovuti a
incuria]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita di dati, dei programmi e dei calcolatori, rallentamento
o blocco dell’attività per carenza di computer
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Attività di prevenzione, controllo, assistenza e
manutenzione periodica,vigilanza sul rispetto delle istruzioni impartite, formazione
e flusso continuo di informazione. Configurazione di almeno una ulteriore postazione
pronta a eventuale sostituzione
\end{description}
\item[Guasto ai sistemi complementari (impianto elettrico, climatizzazione, etc.)]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, nonché
manomissione dei programmi e dei calcolatori; impossibilità temporanea di accesso
ai dati e di utilizzo dei programmi. Surriscaldamento dei computer e in
particolare della scheda madre
\item[Gravità stimata:] Alta
\item[Rif.\ misure di azione:] Attività di controllo, assistenza e manutenzione
periodica (utilizzo gruppi di continuità). Backup crittografato su dischi esterni.
\end{description}
\item[Errori umani nella gestione della sicurezza fisica]~
\begin{description}
\item[Descrizione:] Perdita o alterazione, anche irreversibile, di dati, nonché
manomissione dei programmi e dei calcolatori; impossibilità temporanea di accesso
ai dati e di utilizzo dei programmi
\item[Gravità stimata:] Media
\item[Rif.\ misure di azione:] Vigilanza sul rispetto delle istruzioni impartite,
formazione e flusso continuo di informazione (utilizzo di codici di autenticazione)
\end{description}
\end{description}
\end{description}
`