Dia non esporta testo in greco

  • Creatore
    Topic
  • #72122
    Up
    0
    Down
    ::


    Ciao a tutti, ho un problema con Dia. Sto creando delle immagini da inserire in un documento latex, premetto che finora non ho avuto nessun problema: esporto e inserisco correttamente immagini in .eps nel mio documento. Ho necessità di inserire in Dia del testo con simboli greci quindi installo il font, inserisco il testo, esporto in eps al solito ma quando vado a vedere il documento dvi dopo la compilazione mi compaiono lettere in carattere occidentale! Come mai? Devo cambiare formato o posso risolvere in eps? Grazie a tutti già ora per l’aiuto!

    Ho appena provato ad esportare prima in bitmap e poi in eps e funziona, ma la perdita di qualità è notevole

Visualizzazione 6 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #72123
      Lucio-68
      Partecipante
        Up
        0
        Down
        ::


        Ciao,
        quale versione di Dia usi?
        Con quella che utilizzo quando io esporto un diagramma in eps ho notato che Dia esporta con caratteri Latin 1 (ISO 8859-1). È lo stesso anche per te?
        Se è così potrebbe essere quello il problema.

        Ho cercato di ricreare la tua situazione e in effetti se esporto con il Latin1 ottengo i caratteri occidentali.:(

        Ho trovato la soluzione 😀 : devi esportare in postscript incapsulato (usando i caratteri pango).

        Luciano.

        Number22″ post=71327Ciao a tutti, ho un problema con Dia. Sto creando delle immagini da inserire in un documento latex, premetto che finora non ho avuto nessun problema: esporto e inserisco correttamente immagini in .eps nel mio documento. Ho necessità di inserire in Dia del testo con simboli greci quindi installo il font, inserisco il testo, esporto in eps al solito ma quando vado a vedere il documento dvi dopo la compilazione mi compaiono lettere in carattere occidentale! Come mai? Devo cambiare formato o posso risolvere in eps? Grazie a tutti già ora per l’aiuto!

        Ho appena provato ad esportare prima in bitmap e poi in eps e funziona, ma la perdita di qualità è notevole

      • #72124
        Up
        0
        Down
        ::


        Ciao! Grazie per la risposta! Ho attualmente la versione 0.97.1. Comunque, come faccio a esportare cambiando supporto caratteri?
        Grazie mille!

        P.S. : mi sembra che in rete DIA sia un po’ sconosciuto come software, però secondo me è ottimo, è molto leggero e velore e anche molto versatile!

        P.P.S. ho visto che esiste la versione 0.97.2, provvedo a scaricarla!

      • #72125
        Lucio-68
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ciao,
          mi sono dimenticato di dirti che la prova l’ho fatta con Dia su Ubuntu.
          Se usi questo quando esporti come postscript incapsulato dovresti ritrovarti 2 voci per .eps
          una con caratteri Iso e l’altra per caratteri pango.
          Anche io uso 0.97.1 che è un’ottima alternativa ad altri programmi commerciali per
          la costruzione di diagrammi o schemi. Con Dia ho disegnato la rete aziendale
          da inserire in Nagvis (Nagios).

          Se utilizzi Windows non ho provato, comunque posso provare anche da lì.
          Ti faccio sapere se è fattibile.

          Luciano.

          Number22″ post=71463Ciao! Grazie per la risposta! Ho attualmente la versione 0.97.1. Comunque, come faccio a esportare cambiando supporto caratteri?
          Grazie mille!

          P.S. : mi sembra che in rete DIA sia un po’ sconosciuto come software, però secondo me è ottimo, è molto leggero e velore e anche molto versatile!

          P.P.S. ho visto che esiste la versione 0.97.2, provvedo a scaricarla!

        • #72126
          Up
          0
          Down
          ::


          Grazie mille! Io però ho una singola voce quando esporto in eps, devo scaricare plug in o altro? grazie ancora!

        • #72127
          Up
          0
          Down
          ::


          Ho trovato, la soluzione migliore per non perdere qualita se si lavora in ambiente windows è salvare l’immagine da DIA in formato .svg, poi aprire l’immagine con Inkscape e da qui salvare in eps. Ed ecco le lettere greche per i grafici:)

        • #72128
          Lucio-68
          Partecipante
            Up
            0
            Down
            ::


            È una soluzione che subito non mi era venuta in mente. 😛
            Inkscape è un’altro dei programmi che uso per modificare disegni ad esmpio in pdf o in altri formati.
            Comunque per curiosità vedo se anche da Windows è fattibile.

            Luciano.

            Number22″ post=71556Ho trovato, la soluzione migliore per non perdere qualita se si lavora in ambiente windows è salvare l’immagine da DIA in formato .svg, poi aprire l’immagine con Inkscape e da qui salvare in eps. Ed ecco le lettere greche per i grafici:)

          • #72129
            Lucio-68
            Partecipante
              Up
              0
              Down
              ::


              Purtroppo la conversione in eps con caratteri pango su Windows non è tra le opzioni di Dia.
              La soluzione da te trovata è la migliore.

              Luciano.

              Lucio-68″ post=71559È una soluzione che subito non mi era venuta in mente. 😛
              Inkscape è un’altro dei programmi che uso per modificare disegni ad esmpio in pdf o in altri formati.
              Comunque per curiosità vedo se anche da Windows è fattibile.

              Luciano.

              Ho trovato, la soluzione migliore per non perdere qualita se si lavora in ambiente windows è salvare l’immagine da DIA in formato .svg, poi aprire l’immagine con Inkscape e da qui salvare in eps. Ed ecco le lettere greche per i grafici:)

          Visualizzazione 6 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top