Re: Il disegno programmato nell’Arte di scrivere con LaTeX

A pagina 168 del manuale di pgfplots, subito prima della frase da te quotata in precedenza, c’è una spiegazione che forse è più chiara della mia

Ticks and tick labels are placed according to the chosen value as well. The choice bottom will draw the
x line at y = ymin, middle will draw the x line at y = 0, and top will draw it at y = ymax. Finally,
box is a combination of options top and bottom.

… Scegliendo “bottom” l’asse delle x sarà disegnato passante per y=ymin, con “middle” l’asse passerà per y=0, con “top” l’asse passerà per y=ymax.