Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Da MsWord in Latex

  • Creatore
    Topic
  • 1 Maggio 2012 alle 18:33 #73170
    Paolo
      Up
      0
      Down
      ::


      Salve,
      ho una sfida intellettuale per voi.

      Ho una serie di file MSWord (*.doc , *.rtf)
      All’interno sono riportate testo e formule matematiche, di varia complessità: dai polinomi (quindi apici) a integrali e sistemi.

      Ho la necessità di “copiare” il testo e le formule in un file di testo codificato UTF-8. Manualmente ho fatto un po’ di prove che hanno dato esito positivo usando anche la codifica qui riportata http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/mathchart.html

      Manualmente vuol dire che ho ricopiato/riscritto le formule.
      Devo trovare una procedura automatica vuoi perché sono tante le formule, vuoi anche perché l’errore è sempre in agguato.

      Qualche suggerimento?

      Ho provato write2tex ma già nel file .tex si perdono la formattazione degli esponenti.
      Ho provato ad esportare come html e le informazioni rimangono ma viene aggiunto tanto script HTML che diventa praticamente ingestibile.

      Grazie

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 1 filone di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 2 Maggio 2012 alle 4:34 #73171
        robitex
        Amministratore del forum
          Up
          0
          Down
          ::


          Ciao e benvenuto!
          Una procedura automatica parte sempre da un formato conoscibile.
          Vuol dire che ti serve un file con le formule scritte in un modo comprensibile ed elaborabili da un algoritmo automatico.

          Da parte mia non ti so aiutare nel ricavare questo formato. Potrebbe essere HTML.
          Da HTML (o equipollente), non pensio sia estremamente difficile costruire un traduttore con un linguaggio di scripting tipo Lua o Python.
          Diventa questione di quanto tempo hai a disposizione e quanto tempo risparmi con lo script.

          Tuttavia, prova ad usare LaTeX2rtf sui tuoi file tradotti in rtf da .doc.
          Saluti.
          R.

        • 2 Maggio 2012 alle 6:54 #73172
          Davide Grillo
            Up
            0
            Down
            ::


            Hai provato con rtf2latex?
            non so come se la cavi con le formule matematiche, ma dal manuale pare sia in grado di convertire anche le equazioni.
            Io l’ho usato con documenti di solo testo, utilizzando i parametri giusti sono riuscito ad ottenere il risultato che mi interessava.

            Davide

        • Autore
          Risposte
        Visualizzazione 1 filone di risposte
        • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

        Go to top▲