Re: Problema con ledmac in TeXLive 2011

In questi giorni ho lavorato un po’ al problema, e l’unica certezza cui sono arrivata è che ledmac nella versione 0.14 è “turbato” dalla presenza di \edtext{} incapsulati. L’errore “minimo” è dunque

`
\pstart
\edtext{\edtext{aaa}{\Bnote{bbb}}}{\Cnote{ccc}}
\pend
`

e si risolve con

`
\pstart
\edtext{
\edtext{aaa}{\Bnote{bbb}}}{\Cnote{ccc}}
\pend
`

cioè mandando a capo l’\edtext “maggiore”.
Questo crea alcuni problemi con la spaziatura, almeno nel mio file (compilato con PDFLaTeX): è una cosa che si risolve con un po’ di pazienza, ma mi riservo di capirla meglio continuando con il testo.

Infine, nel corso della compilazione si presenta spesso l’errore File ended while scanning use of \@ref\beginnumbering, che talvolta si risolve da solo procedendo con altre compilazioni; in alternativa, si risolve cancellando il file .1 che ledmac crea nel corso della compilazione stessa.

Spero di essere stata chiara; continuo purtroppo a non comprendere il motivo di questo problema (che, come ho già detto, non si presentava con la versione precedente di ledmac).

Buon lavoro a tutti,
Anna