::
Ti farò sapere se ho tempo. Ti ricordo che uno strumento altrettanto valido è matlab2tikz, che genera un codice tikz da includere direttamente nel file .tex. I vantaggi sono gli stessi di quelli elencati da te anzi, avendo il codice tikz, forse sono anche migliori.