::
chuck bass” post=74039
sinceramente a me importa poco il risultato poco o troppo alla word … è una relazione che deve apparire chiara e fluida da leggere. i prof non badano tanto a queste piccolezze, ma quanto all’italiano, alla chiarezza e al contenuto 🙂
Non sono assolutamente d’accordo con te.
Se non ti interessa il risultato tipografico, allora fa’ la tua relazione direttamente in Word. Che alla gran parte dei professori non interessino queste “piccolezze”, come le chiami tu, si sa. L’importante è che interessino a te. Se nemmeno a te interessano, allora LaTeX è la strada sbagliata.
Per quanto riguarda la tua seconda affermazione, direi che non ci siamo, ma questa è la mia opinione personalissima. Osserva la tua frase di partenza:
Per poter lanciare il progetto è necessario estrarre il contenuto del file CascadingBehavior.zip
Ci sono almeno tre cose che puoi rendere più chiare, fluide da leggere e chiare, come dici tu.
1. Che differenza c’è tra lanciare e poter lanciare? Proprio nessuna, se non quel poter che sa di burocratico, farraginoso e leziosamente affettato. A poter lanciare va preferito sempre e senz’altro lanciare.
2. Che differenza c’è tra bisogna ed è necessario? Proprio nessuna, se non che la seconda forma è meno scorrevole della prima, molto più usata e immediata. E immediatezza significa scorrevolezza e chiarezza e fluidità, come dici tu.
3. Che differenza c’è tra decomprimere o scompattare ed estrarre il contenuto? Proprio nessuna, se non che la seconda forma è più faticosa da leggere.
Allora, in nome della chiarezza che tu invochi, la tua frase di partenza diventerebbe:
`Per lanciare il progetto bisogna decomprimere il file CascadingBehavior.zip.`
Già questo, sono sicuro, ci sta nella tua riga, e avresti risolto i problemi. Qui mi fermo, perché il discorso sarebbe troppo lungo 🙂
Ciao
Tommaso
.
