Sul LaTeX Web Companion la questione della matematica nei file HTML è spiegata molto molto bene. Purtroppo, però, si fa riferimento al solo latex2html come convertitore di formati.
Un riassunto del discorso:
-
Se le formule sono molto semplici (algebra e qualche altro simbolo) optare per un HTML e per le HTML entities;
-
Se le formule sono abbastanza semplici e comprendono simboli non tipicamente presenti nell’HTML (es. \int o \sum), utilizzare l’approccio con le immagini (gif o, meglio, png);
-
Se le formule sono molto complesse, optare per un HTML con MathML (e far scaricare al visitatore un piccolo render MathML sotto forma di un plugin per il browser);
-
Se è necessario che anche l’impaginazione del documento venga mantenuta, tralasciare il formato HTML per utilizzare un PDF interattivo.
Ciao.