Dopo aver letto l’appendice D citata nel filone che ti Ha indicato Lorenzo, ricordati, prima di fare qualunque modifica, di deciderti se vuoi continuare ad usare la codifica latin1, oppure se vuoi passare alla codifica utf8. In ogni caso la codifica con cui il file è ceato e salvato e quella indicata come opzione di inputenc devono coincidere.
Siccome usi TeXworks hai due possibilità:
1) passi a utf8: per fare questo segui la procedura dell’appendice D e cambia l’opzione data ad inputenc, impostandola a utf8.
2) vuoi conservare la codifica latin1; allora ripristina qla codifica originale seguendo la procedura dell’appendice D, ma prima di salvare con quella codifica scrivi in testa al documento questa riga di commmento “magica”:
`
% !TEX encoding = IsoLatin
`
poi salva.
Questa riga magica fa sì che, anche se TeXworsk è preimpostato per usare la codifica utf8, quando legge quella riga la interpreta e si autoconfigure con la codifica specificata (IsoLatin in questo caso, che sarebbe latin1) e continua a trattarti il file coerentemente con la codifica che vuoi conservare