Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

Spariscono le virgolette.

  • Creatore
    Topic
  • 8 Agosto 2012 alle 9:11 #76730
    Davide Cericola
      Up
      0
      Down
      ::


      Salve a tutti ragazzi.
      Sono un vecchio utente che scrive ogni tanto con latex, e alle volte ha qualche piccolo problemino tecnico.
      Questa volta la cosa è leggermente imbarazzante XD
      Si tratta del fatto che mi sono sparite le virgolette.
      MI spiego meglio:
      Sto scrivendo un libro, e fino a qualche mese fa le virgolette (tanto per capirci parlo di queste: ” ) erano perfettamente presenti e visibili.
      Poi tutto ad un tratto ho stampato una versione del libro e mi sono accorto che erano sparite tutte.

      Non so cosa io abbia fatto, ma ora mi sono accorto che effettivamente non le stampa.
      Non ho trovato on line suggerimenti validi, perchè sono i caratteri teoricamente standard.
      Quindi chiedo qui a voi.
      I pacchetti di inizio libro sono i seguenti:

      `\documentclass[10pt, a4paper, openany]{book}
      \usepackage[italian]{babel}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage{amssymb}
      \usepackage{amsmath}
      \usepackage{marvosym}
      \usepackage{graphicx}
      \graphicspath{{“Immagini/”}}
      \renewcommand\theequation{\thesection.\arabic{equation}}

      \begin{document}`

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 2 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 8 Agosto 2012 alle 9:29 #76731
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Ci sono due “errori” (forse):

          1) con LaTeX non si usano le virgolette alte doppie che si ottengono con la tastiera italiano premendo Maius+2 (ma pere, perché io non uso la tastiera italiana) le virgolette aperte si scrivono con “ e le virgolette chiuse con ‘ ‘; se usi la codifica utf8 puoi inserire le vere virgolette direttamente da tastiera, ma come si faccia con la tastiera italiana non ne ho la più pallida idea…
          2) scrivendo in italiano e usando l’opzione italian di babel le doppie virgolette diritte (quelle suall maiuscola del 2) servono per tante cose, specialmente per inserire una cesura facoltativa nelle parole composte che si vogliano dividere etimologicamente (a mano) invece che foneticamente (in modo automatico); ma fra le altre funzioni, visto che la tastiera italiana manca del backtick (che serve per le virgolette aperte) basta battere due volte il tasto delle virgolette alte doppie diritte; nel file sorgente appariranno così: “”, ma nel file composto appariranno così: “.
          3) se invece vuoi usare i caporali, invece delle virgolette aperte devi usare le senquenze “< per i caporali aperti « e "> per i caporali chiusi » (virgolette caporali -> virgolette basse -> virgolette uncinate -> virgolette sergenti -.> eccetera)

          La documentazione è sempre stata nella descrizione del modulo per l’italiano; la puoi leggere aprendo un terminale, digiti texdoc italian; premi il tasto invio e, se la tua distribuzione non è troppo datata, ti si apre direttamente il documento italian.pdf che contiene le informazioni che forse ti mancano.

        • 8 Agosto 2012 alle 13:40 #76732
          Dr Spencer Reid
            Up
            0
            Down
            ::


            metodo poco latexiano, ma di sicuro non fa sparire le parentesi su nessun sistema operativo, su nessun pc e su nessun editor:
            – \textquotedblleft -> virgolette sinistre
            – \textquotedblright -> virgolette destre

          • 13 Agosto 2012 alle 9:06 #76733
            Davide Cericola
              Up
              0
              Down
              ::


              Ho risolto mettendo “”.
              Non è una soluzione perfetta, ma almeno si vedono le virgolette!

          • Autore
            Risposte
          Visualizzazione 2 filoni di risposte
          • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

          Go to top▲