In più non ho capito cosa devo leggere per cominciare ad interpretare correttamente gli errori di compilazione di LaTeX, se non ci fossero le guide come quelle di Pantieri o il forum, non riuscirei ad ottenere il benché minimo risultato tipografico al di fuori dello standard
Capire gli errori può essere difficile; è certamente difficile spiegare la lettura di qualsiasi error; nella GuidaGuIT (qui sopra nella sezione Documentazione) è una appendice sugli errori, ma temo che sia di poc utilità, salvo dove si dice, e qui lo ripeto con enfasi, che per capire gli errori bisogna leggere il messaggio che li accompagna.
Io consiglierei di non usare TeXstudio con la configurazione di default che fa riferimento alla compilazione completa, con la sola scritture del file log (nonstopmode) ma consiglierei di cambiarlo in errorstopmode; in questo modo la compilazione si ferma ad ogni errore; dopo il punto interrogative nella finestra del log si può inserire X per fermare la compilazione e uscire, ma io consiglierei di leggere il messaggio, che spesso indica un errore di ortografia nei comandi, e ne indica la riga; quindi in tempo reale si possono fare due cose: andare a quella riga nella finestra di editing e correggere l’errore e po tornare nella finestra del log e introdurre i immediatamente seguito dal comando scritto senza errori e poi premendo invio; la compilazione prosegue fino all’errore successivo; spesso con una sola compilazione si possono togliere tutti gli errori ortografici dei comandi.
In presenza di un errore che non capisci subito prova a premere s seguito da
Ci vuole pazienza ed umiltà nel decifrare i messaggi di errore; se i messaggio non dicono abbastanza aggiungi dopo \documentclass
`\errorcontextlinex=9` Il modulo di gestione degli errori ti scriverà in ordine inverso i vari comandi che hanno portato all’errore; talvolta si capisce meglio che cosa sia successo, ma bisogna essere ancora più pazienti e più umili nel cercare di decifrare le informazioni fornite.
Non basta? carica il pacchetto trace e metti i delimitatori \traceon e \treceoff a cavallo del più piccolo brano di testo che contiene l’errore; poi leggi il log e buon divertimento.
In ogni caso non confondere gli errori di pdflatex o xelatex, o del tuo programma di composizione con gli erri di bibtex o di biber, o quelli di makeidx, o ogni altro programma che non sia strettamente il programma di composizione.