Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
La soluzione al problema che ho trovato è la seguente:
` \texorpdfstring{$2^2$}{} `